 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1703 - 642 頁
...giving praife to thy exalted and ever-glorious Name. Amen. * We praife thee, O God, we acknowledge thee to be the Lord. * All the Earth doth worfhip thee...Angels cry aloud the Heavens and all the Powers therein : * To thee Cherubim and Seraphim continually do cry, "Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabbaoth ; * Heaven... | |
 | John AUSTIN (Roman Catholic Writer.) - 1706 - 662 頁
...&c. jis it nuts in the Beginning, &c. Te Deum Laudamus. WE praife Thee, O God, we acknowledge Thee to be the Lord, All the Earth doth worfhip Thee, the Father everlailing. To Thee all Angels cry aloud, the Heavens, and all the Powers therein. To Thee Cherubin,... | |
 | 1713 - 100 頁
...•; W . . Te Deum Laudatnm. '. •, E praife thee, O God : we ac.knbwledge thee to be the Lord^ AH the earth doth worfhip thee: the Father everlafting....cry aloud: the Heavens, and all the Powers therein, Phi. 148. 2. •: . ' f To thee Cherubift; and Seraphiu •, continually>do cry, , . . ' \ . Holy,... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1719 - 648 頁
...giving Praife to thy exalted and ever-glorious Name. dmen. * We praife thee, O God, we acknowledge thee to be the Lord. * All the Earth doth worfhip thee...cry aloud. the Heavens and all the Powers therein : * To thee Cherubim and Seraphim continually do cry. * Holy, Holy, Holy,. Lord God of Sabbath ; *... | |
 | Complete collection, Thomas Deacon - 1734 - 292 頁
...Saturdays but that next before Eajier. Te Deum Laudamus WE praife thee, O God : we acknowledge thee to be the Lord. All the earth doth worfhip thee :...cry aloud : the heavens, and all the powers therein. To thee Cherubin and Seraphin : continually do cry, Holy, Holy, Holy : Lord God of Sabaoth. Heaven... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 頁
...tXT E praife thee, O God, • " weacknowledge thee to be the Lord. Thy whole creation does glorify thee, the Father everlafting. To thee all Angels cry aloud, the heavens, and all the powers therein. To thee Cherubim and Seraphim continually do cry, Holy, Holy, Holy, Lord God of Hofts. Heaven and Earth... | |
 | Thomas Sheridan - 1775 - 424 頁
...Te Deurrt. We praife thee' O God" we acknowledge thee to be the Lord '" All the eaVth ' doth woVfhip thee ' the Father everla'fting "' To thee' all angels...cry aloud" the heaVens' and all the powers therein"' To th5e' Cherubin and Seraphin continually do cry' Holy" Holy" H5ly' Lord God of Sabaoth"' Heaven '... | |
 | 1779 - 688 頁
...ignorance and fuperftit;on in which they arc plunged, sgrt't in paying thee tome for: of homage. 3. To thee all Angels cry aloud : the Heavens, and all the Powers therein. 4. To thceCherubin and Seraphin : continually do cry. 5. Holy, Holy, Holy : Lord God of Sabaoth. ft.... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 頁
...Deum laudamus. WE praife thee, O God ; we acknowledge thee to be the Lord, All the earth doth worfliip thee, the Father everlafting. To thee all Angels cry aloud ; the Heavens, and all the Powers therein. To thee Cherubim and Seraphim, continually do cry, Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth. Heaven and... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1806 - 636 頁
...Tear. OD, Creator and Parent of the univerfe, eternal fource of light, of life, of joy, of happinefs, all the earth doth worfhip thee, the Father everlafting. To thee all angels raife their fongs; the heavens and all the powers therein refound thy praife. The blefled inhabitants... | |
| |
To thee, all Angels cry aloud; the Heavens, and all the Powers therein. To thee, Cherubim and Seraphim continually do cry, Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth; Heaven and earth are full of the Majesty of thy Glory. 
