 Brahman springs to light, he is born above the world, the chief of all creatures, assigned to guard the treasury of duties, religious and 1 " Institutes,  The History of British India - 第 132 頁James Mill 著 - 1858完整檢視 - 關於此書
 | Manu (Lawgiver) - 1796 - 442 頁
...afllgneci to guard the treafury of duties, religious ' and civil. 100. c Whatever exifts in the univerfe, is all ' in effect, though not in form, the wealth of ' the Brahmen ; fince the Brahmen is entitle4 ' to it all by his primogeniture and eminence ' of birth : 101. ' The... | |
 | Rev. William Tennant - 1803 - 436 頁
...The very birth of a Brahmin is a conftant incarnation of the God of Juftice : when a Brahmin fprings to light, he is born above the world, the chief of all creatures, afligned. to guard the treafury of duties, religious and civil J. THE world and every thing it contains... | |
 | William Jones - 1807 - 414 頁
...Brahmen is born to promote juftice, and to * procure ultimate happinefs.v 99. - ' When a Brahmen fprings to light, he is ' born above the world, the chief of all creatures, * affigned to guard the treafury of duties religious ' and civil. 100. * Whatever exifts in the univerfe,... | |
 | Sir William Jones - 1807 - 408 頁
...Brahmen is born to promote juftice, and to 1 procure ultimate happinefs. 99 ' When a Brahmen fprings to light, he is * born above the world, the chief of all creatures, * afligned to guard the treafury of duties religious ' and civil. 100. ' Whatever exifts in the univerfe,... | |
 | Lady Maria Callcott - 1814 - 428 頁
...therefore must not even form in his mind an idea of killing a priest." And again, in the 1st chapter, " Whatever exists in the universe is all in effect, though not in form, the wealth of the Brahmins, since the Brahmin is intitled to it all by his primogeniture and 'eminence of birth." Would... | |
 | Lady Maria Callcott - 1814 - 432 頁
...therefore must not even form in his mind an idea of killing a priest." And again, in the 1st chapter, " Whatever exists in the universe is all in effect, though not in form, the wealth of the Brahmins, since the Brahmin is intitled to it all by his primogeniture and eminence of birth." Would... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 頁
...Justice ; for the Brahmen ' is born to promote justice, and to procure ultimate ' happiness. 99. ' When a Brahmen springs to light, he is born ' above...guard the treasury of duties, religious and civil. 100. ' Whatever exists in the universe, is all in ' effect, though not in form, the wealth of the Brah'... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 頁
...Justice ; for the Brahmen * is born to promote justice, and to procure ultimate ' happiness. 99. ' When a Brahmen springs to light, he is born ' above the world, the chief of all creatures, assigned c to guard the treasury of duties, religious and civil. 100. ' Whatever exists in the universe, is... | |
 | John Benjamin Seely - 1825 - 650 頁
...island); and while residing there was initiated in different learning chap. 1, verse 99, " When a Brahman springs to light he is born .above the world, the chief of all creatures, assJgned to guard the treasury of duities, religious and civil." Chap. 8, verse 380, " Never shall... | |
 | Charles Coleman - 1832 - 514 頁
...sacerdotal class. " Brahmans should be preeminent in learning, virtue, and justice. " When a Brahman springs to light, he is born above the world, the...religious and civil. " Whatever exists in the universe is in effect, though not in form, the wealth of a Brahman, since the Brahman is entitled to it by primogeniture... | |
| |
