 | James Ussher - 1660 - 628 頁
...worse than the beginning." Here is that apostacy, and here is the subject of the temporary faith. " It had been better for them not to have known the way of righteousness, than after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them ;" this was a temporary conversion,... | |
 | John Scott - 1686 - 486 頁
...they are again int angled therein, endwercomejhe latter end is worfe with them than the begin" ning. For it had been better for them not to have known the way of righteoufnefi than after they have known it, to turn from the holy Commandment -, that is, by relapfing... | |
 | William Payne - 1708 - 432 頁
...Saviour Jeftu Chrift, they are again entangled therein and overcome j the latter end is worfe wifh them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of right eonfnefs, then after they have known *>, to turn from the holy commandment delivered unto them.... | |
 | John Norris - 1710 - 392 頁
...and Saviour Je~ fits Chrift, they are again entangled therein and overcome^ the Inner End is worje with them than the beginning, for it had been better for them not to have JM own the way of Righteoufnefsi than after they have known *Y, to turn Jrom 'the Holy Commandment... | |
 | Josiah Hort (abp. of Tuam.) - 1738 - 534 頁
...entangled therein and overcome, he fays, that the latter End is worfe 'with them than the Beginning Jorit had been better for them not to have known the Way of RighteouJnefi, than to turn ajide from the holy Commandment delivered unto them. I (hould proceed in... | |
 | Daniel Wilcox - 1744 - 454 頁
...and Saviour Jejus Chrift, they are again entangled therein, and overcome ; the latter end is wor/e with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of right eotifnefs, than after they have known it^ to turn from the holy commandment delivered unfa them.... | |
 | 1744 - 448 頁
...fuch unhappy creatures to have had nothing at ail done to them, becaufe, as the apoftle affures us, it had been better for them not to have known the way of rjghteoufnejs, than after they have known it, to turn from the hc-ly commandment delivered unto them.... | |
 | 1769 - 760 頁
...Lord and Saviour Jefus Chrift, they are again intangled therein and overcome ; the latter end is worfe than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteoufaefs, than after thejr have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.... | |
 | William Shepheard - 1748 - 410 頁
...Lord and Saviour Jefus Cbrift, they are again entangled therein and overcome, the latter End is worfe with them than the Beginning. For it had been better for them not to have known the Way of Right eoufnefs, than after they have known it, to turn from the holy Commandment delivered unto them... | |
 | John Tillotson - 1748 - 484 頁
...and Saviour Jefus Chrift, they are again intangled thertin, and overcome, the latter end is. worfe with them than the beginning, For it had been better for them, not to have known tbt way of rtghteoufneft, than after they have known it, to turn from the holy commandment delivered... | |
| |
For if, after they have escaped the pollutions of the world, through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them... 
