 | John Bunyan - 1765 - 402 页
...harps to praife withal, and the crown in token of honour. Then I heard in my dream, that al the belli in the city rang again for joy ; and that it was faid unto them, Enter ye in to the joy of our Lord. I alfo heard the men themfelves, thaf they fang p«i>. 5. l). 14. with a... | |
 | John Bunyan - 1766 - 496 页
...they were transfigured j and they had Raiment put on that fhone likfc Gold. There was alfo that met them, with Harps and Crowns, and gave them to them,...of Honour. Then I heard in my Dream, That all the 3ells in the City rang again for Joy; 'and that it was faid unto them, Enter ye- in to the Joy of:... | |
 | John Bunyan - 1775 - 526 页
...they were transfigured ; and they had Raiment put cm that Ihone like Gold. There were alfo that met them with Harps and Crowns, and gave them to them,...Honour. Then I heard in my Dream, that all the Bells n the City, rang again for Joy ; and that it was faid unto them, Enter ye in lo the J<y cf our Lord.... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 页
...There were alfo , that met them with harps and crowns, and gave them to them, the harps to ipraife withal, and the crowns in token of honour. Then I...rang again for joy, and that it was faid unto them, Entcr yr into the joy of your Lord. 1 alfo heard the men themfelves fing with a loud voice, faying,... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 页
...like gold. Some alfo met them, with harps and crowns, and gave them to them, the harps for praife, and the crowns in token of honour. Then I heard, in my dream, that all the bells irf the city rang again for joy; and that it was faid unto them, " Enter ye in to the joy of our Lord."... | |
 | John Bunyan - 1795 - 638 页
...gold. There were also that met them with harps and crowns, and gave them to them; the harps to praise withal, and the crowns in token of honour. — Then...bells in the city rang again for joy, and that it was said unto them, " Enter ye into the joy of your LORD." I also heard the men themselves, that they sang... | |
 | 1832 - 852 页
...gold. There were also that met them with harps and crowns, and gave them to them; the harps to praise withal, and the crowns in token of honour. Then I...bells in the city rang again for joy ; and that it was said unto them, ' Enter ye into the joy of our Lord.' I also heard the men themselves sing with a loud... | |
 | John Colin Dunlop - 1814 - 450 页
...gold. " There were also that met them with harps and crowns, and gave to them, the harps to praise withal, and the crowns in token of honour. Then I...bells in the city rang again for joy, and that it was said unto them, ' Enter ye into the joy of your Lord.' I also heard the men themselves sing with a... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 页
...like gold. There were also that met them with harps and crowns, and gave to them the harps to praise withal, and the crowns in token of honour. Then I...bells in the city rang again for joy, and that it was said unto them, " Enter ye into the joy of your Lord." I also heard the men themselves that they sang... | |
 | 1832 - 484 页
...Id. There were also that met them with harps and crowns, and gave them to them; the harps to praise withal, and the crowns in token of honour. Then I...bells in the city rang again for joy; and that it was said unto them, ' Enter ye into the joy of our Lord.' I also heard the men themselves sing with a loud... | |
| |
I saw in my dream that these two men went in at the gate; and lo, as they entered they were transfigured, and they had raiment put on that shone like gold. There... 
