 | Philip Doddridge - 1805 - 632 頁
...at Jerusalom. 27 It hath pleased them vrrily ; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things. 23 When therefore I hate performed this and have scaled to them this fruit, I will come by you into... | |
 | William Paley - 1810 - 406 頁
...are at Jerusalem. It hath pleased them verily, and their debtors they are ; for, if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things. When therefore I have performed this, and have sealed them to this fruit, I will come by you into Spain."... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 408 頁
...are at Jerusalem. It hath pleased them verily, and their debtors they are: for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things." We are debtors also unto all brethren in the faith by the ties of the brotherly covenant; and are bound... | |
 | Isaac Watts - 1814 - 572 頁
...pleased them verily to make this contribution, and their debtors they are ; for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...first came forth, and was preached among the gentiles. There is some sort of gratitude due also to those who by their writings, or more especially by their... | |
 | William Paley - 1816 - 396 頁
...are at Jerusalem. It hath pleased them verily, and their debtors they are; for, if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things. When therefore I have performed this, and have sealed them to this fruit, I will come by you into Spain."... | |
 | William Paley - 1819 - 354 頁
...are at Jerusalem. It hath pleased them verily, and their debtors they are; for, if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things. When therefore I have performed this, and have sealed them to this fruit, I will come by you into Spain."... | |
 | John Locke - 1823 - 472 頁
...you, into Spain. 27 It hath pleased them verily ; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things. 29 And I am sure that, when I come unto yon, I shall come in the fulness of the blessing of the Gospel... | |
 | John Locke - 1824 - 518 頁
...Jerusalem. 27 It hath pleased them verily, and their dehtors they are. For, if the gentiles have heen made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. 28 When, therefore, I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come, hy you,... | |
 | William Paley - 1824 - 362 頁
...Jerusalem. It hatik pleased them verily, and their dehtors they are ; for, If the Gentiles have heen made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. When, therefore, I have performed this, and have sealed them to this fruit, I will come hy you in Spain.... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 頁
...are at Jerusalem. It hath pleased them verily ; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their...duty is also to minister unto them in carnal things, xv. 2.Ï—27. Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches... | |
| |
been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things; because it was from the Jews that the gospel first came forth, and was preached among the Gentiles; 
