 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...any other part. What's in a name ? that which we call a rofe, By any other name would fmcll as fwect. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all my felf. Rom. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...any other part. What's in a name ? that which we call a rofe, By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name, And for that name, which is no part of thee, Take all my felf. Rom. Rom. I take thce... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...thyfelf ft, though 6Tl>fu art tly/e/f, though Ml a Montagu. By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, "Without that title •, Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...that which we call a rofe, By any other name would fmell as fweet, So Romeo would, were he not Rcmeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, Without that title } Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Ram. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 頁
...any other part. What's in a name ? that'which we call a rofe, By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom, 1 take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 頁
...enemy:— What's in 'a name ? that which we Mil a rofe, •By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title; Romeo, .quit thy name, And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...should, perhaps, be thus regulated : What's Montague ; it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face (nor any other part), Belonging to a man. O be some other name ! What's in a name, &c. The words, nor any ether part, which are in the quarto editions, seem to have been omitted in the... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 頁
...MAI.ONI. What's in a name B? that which we call a rofe» By any other name ' would fmell as fweet ; So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...thy name ; And for that name, which is no part of thce. Take all rayfelf1. Rom. I take thee at thy word : Call me but love, and I'll be newbaptiz'd;... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...Aside. /»/.* Tis but thy name that is my enemy ; What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet. So Romeo would,...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name, And for that name, which is no partofthee, Take Take all myself. Rom. I take thee, at... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...[Abide. Jul. 'Tis but thy name that is my enemy ; What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet. So Romeo would,...perfection which he owes-, Without that title ; Romeo, quit thy name, And for that name, which is no partofthee, Take Take all myself. Rom. I take thee at... | |
| |
What's Montague? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet; So Romeo would, were he not Romeo call'd,... 
