 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...Mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A Halter gratis, nothing el/e, for God's fake. Ant. So pleafe my Lord, the Duke, and all the Court, To quit the Fine for one half of his Goods, I am content, fo he will let me have The other half in ufe, to render it Upon his Death, unto the Gentleman That... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...can you render him, Antbanio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake. Ant. So pleafe my lord the Duke, and all the Court, To quit the fine for one half of his goods, I am content ; fo he will let me have The other half in ufe, to render it Upon his death unto the gentleman, That... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...and all : pardon not that. You take my houfe, when you do take the prop That doth fuftain my houfe : you take my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antbomo t Gra. A halter gratis, nothing elfe for God's (ake. Antb. So pleafe my lord the Duke, and... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...and all .- pardon not that. You take my houfe, when you do take the prop That doth fuftain my houfe : you take my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake. Ant. So pleafe my lord the Duke, and... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 頁
...all : pardon not that. You take my houfe, when you do take the prop , . That doth fullain my houfe : you take my life, When you do take the means whereby I live. Por* What mercy can you render him, Antbonio ? Crf. The Merchant of V 9 *U c I. Gnr. A halter £>•«/« ; nothing elfe, for God's fake.... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis; nothing elfe, for God's fake. Ant. So pleafe my lord the Duke, and all the Court, To quit the fine for one half of his goods, I am content; fo he will let me have The other half in ufe, to render it Upon his death unto the gentleman,. That... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 頁
...can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake. Anib. So pleafe my lord the Duke, and all the Court, To quit the fine for one half of his goods ; VOL. II. I " lam I am content, * fo he will let me have The other half in ufe, to render it Upon... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 頁
...and all: pardon not that. You take my houfe, when you do take the prop That doth fuftain my houfe: you take my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him. Anthoniol Gra. A halter gratis; nothing elfe, for God's fake. Anth. Sopleafemy lord the Duke,and all... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 頁
...can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake. Ant. . So pleafe my Lord the Duke, and all the court, To quit the fine for one half of his goods, I am content ; fo he will let me have The other half in ufe, to render it Upon his death unto the gentleman That... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 514 頁
...can you render him, Anthonio ? GRA. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake. A NTH. So pleafe my lord the duke, and all the court, To quit the fine for one half of his goods ; I am content, fo he will let me have The other half in ufe, to render it Upon his death unto the gentleman, That... | |
| |
Nay, take my life and all ; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
