| 1848 - 780 頁
...Lenore — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.' Quoth the raven, ' Nevermore. "'Be that word our sign of parting, bird or fiend!'...above my door! Take thy beak from out my heart, and lake thy form from off my door!' Quoth the raven, 'Nevermore.' " And the raven, never flitting, still... | |
| 1845 - 778 頁
...Lenore." Quoth the raven, " Nevermore." 1845.] The Lakes and the Valley of the Mississippi. •• Be that word our sign of parting, bird or fiend '." I shrieked, upstarting — " Gel thee Irack into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no Mack plume as a token... | |
| 1845 - 732 頁
...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven, " Nevermore." " |( ! r&K( (4"/% &~ B l& % ''('-( ) ) ) ! & &r)s)t)# . 2)E#... " I ) ( ) !Q( {) ) ";# )") * & ) ) )m"#'O ) ( ( ( %3*4* ] & And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just... | |
| 1845 - 688 頁
...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven, " Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get thce back into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of that... | |
| 1847 - 434 頁
...of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door I Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door !" Quoth the raven " Nevermore." And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just... | |
| Thomas Powell - 1850 - 380 頁
...Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore.™ "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend...from off my door !' Quoth the raven ' Nevermore.' " And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas Just... | |
| Thomas Powell - 1850 - 384 頁
...! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore."' "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend...from off my door !' Quoth the raven ' Nevermore.' " And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas Just... | |
| 1855 - 724 頁
...and radiant maiden, whom the angels name Lenore.' Quoth the Raven, ' Never more,' . Be that word oar sign of parting, bird or fiend ! ' I shrieked upstarting—...heart, and take thy form from off my door ! ' Quoth the Raveu, ' Never more.' And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting, On the pallid... | |
| 1851 - 608 頁
...Lenore, Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore." Quoth the Haven, " Never moro." " Be that word our sign of parting, bird or fiend, I...Plutonian shore! , Leave no black plume as a token ofthat lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door !... | |
| |