 | Georg Friedrich Martens - 1923 - 1016 頁
...agrée tbat thé case shall be conducted in English, thé judgment will be delivered in English. In thé absence of an agreement as to which language shall be employed, each party may, in thé pleadings, use thé language which it prefers; thé décision of thé Court will be given in French... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace - 1921 - 278 頁
..."Article 39 The official languages of the Court shall be French and English. If the Parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment will...English, the judgment will be delivered in English. CHAPITRE III Procedure 5 [Article 37 [La langue de la Cour est le francais. [La Cour peut, a la demande... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace - 1921 - 272 頁
...'Article jp The official languages of the Court shall be French and English. If the Parlies agree that the case shall be conducted in French, the judgment will...English, the judgment will be delivered in English. CHAPITRE III Procedure 5 [Article 37 [La langue de la Cour est le francais. [La Cour peut, a la demande... | |
 | American Society of International Law - 1921 - 132 頁
..."Article 39 The official languages of the Court shall be French and English. If the parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment .will...English, the judgment will be delivered in English. CHAPITRE III Procédure 8 [Article 37 [La langue de la Cour est le français. [La Cour peut, à la... | |
 | 1922 - 1032 頁
...39. The official languages of the Court shall be French and English. If the parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment will...English, the judgment will be delivered in English. the decision of the Court will be given in French and English. In this case the Court will at the same... | |
 | John Bassett Moore - 1924 - 410 頁
...39. The official languages of the Court shall be French and English. If the parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment will...English, the judgment will be delivered in English. in French and English. In this case the Court will at the same time determine which of the two texts shall... | |
 | Charles Ghequiere Fenwick - 1924 - 694 頁
...39. The official languages of the Court shall be French and English. If the parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment will...conducted in English, the judgment will be delivered ill English. In the absence of an agreement as to which language shall be employed, each party may,... | |
 | United States. Department of State - 1946 - 184 頁
...(1). The official languages of the Court shall be French and English. If the parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment will...English, the judgment will be delivered in English. (2). In the absence of an agreement as to which language shall be employed, each party may, in the... | |
 | United States. Department of State - 1929 - 1014 頁
...French and English. If the parties agree that the case shall be conducted In French, the judgment shall be delivered In French. If the parties agree that...the case shall be conducted In English, the Judgment shall be delivered in English. (2) In the absence of an agreement as to which language shall be employed,... | |
 | United States. Department of State - 1929 - 74 頁
...French and English. If the parties agree that the case shall be conducted in French, the judgment shall be delivered in French. If the parties agree that...the case shall be conducted in English, the judgment shall be delivered in English. 2. In the absence of an agreement as to which language shall be employed,... | |
| |
In the absence of an agreement as to which language shall be employed, each party may, in the pleadings, use the language which it prefers; the decision of the Court shall be given in French and English. 
