 But for my bonny Kate, she must with me. Nay, look not big, nor stamp, nor stare, nor fret ; I will be master of what is mine own : She is my goods, my chattels ; she is my house, My household-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my anything...  Katharina and Petruchio: A Comedy Taken from the Taming of a Shrew - 第 15 頁William Shakespeare 著 - 1810 - 32 頁完整檢視 - 關於此書
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...be master of what is mine own ; She is my goods, my chatties ; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any-thing ; And here she stands, touch her whoever dare I'll bring my action en the proudest he, That stops my way in Padua : Petrucbio, Draw forth thy weapon,... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...be master of what is mine own ; She is my goods, my chatties ; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any-thing ; And here she stands, touch her whoever dare I'll bring my action en the proudest he, That stops my way in Padua : Petrucbio, Draw forth thy weapon,... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 476 頁
...you that attend on her : Go to the feast, revel and domineer, Carouse full measure to her maidenhead, Be mad and merry, or go hang yourselves ; But for...field, my barn, My horse, my ox, my ass, my anything ; Ami here she stands, touch her whoever dare ; I'll bring my action on the prondest he That stops... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 頁
...[fret ; She is my goods, my chatties; she is my house, AIy household-stuff, my field, my barn, My hone, my ox, my ass, my anything; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll bring my action on the proudest he That stops my way in Padua — Grumio. Draw forth thy weapon,... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1828 - 346 頁
...bridal dinner. — I see a woman may be made a fool If she had not a spirit to resist. [Crosses, R, Pet. They shall go forward, Kate, at thy command....anything ; And here she stands, touch her whoever dare. I'll bring my action on the proudest he That stops my way in Padua. [Baptista draws his nwuril.\ Petruchio,... | |
 | 1828 - 344 頁
...master of what is mine own ; She is my goods, my chattels, — she is my house, My household-staff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my anything ; And here she stands, touch her whoever dare. I'll bring my action on the proudest he That stops my way in Padua. [Baptista draws his sword.] Petruchio,... | |
 | Joseph Thomas - 1838 - 382 頁
...bridal dinner. — I see a woman may be made a fool, If she had not a spirit to resist. [crosses to R.] PET. They shall go forward, Kate, at thy command....any-thing : And here she stands, touch her whoever dare. I'll bring my action on the proudest he That stops my way in Padua. — [Baptista draws his sword]... | |
 | Joseph Thomas - 1838 - 380 頁
...bridal dinner.— I see a woman may be made a fool, If she had not a spirit to resist. [crosses to R.] PET. They shall go forward, Kate, at thy command....any-thing : And here she stands, touch her whoever dare. I'll bring my action on the proudest he That stops my way in Padua.—[Baptista draws his sword] —Petruchio,... | |
 | Woman - 1840 - 806 頁
...master of what is mine own. She is my goods, my chattels, and my house ; She is my household stuff', my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my anything. ••••*• P. I say it is the moon that shines so bright. Cath. I know it is the sun that shines... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 頁
...of what is mine own : She is my goods, my chattels ; she is my house, My household-stuff, my Beld, my barn, My horse, my ox, my ass, my anything ; And...here she stands, touch her whoever dare ; I 'll bring mine action on the proudest he That stops my way in Padua. Grumio, Draw forth thy weapon, we are beset... | |
| |
