 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...heard them. atf. And fuddenly there was a great EARTHOJJAKE, fb that the Foundations of the Prifon were SHAKEN : and immediately all the DOORS were OPENED,...one's BANDS were LOOSED. ^•|. And the Keeper of the Prifon awaking out of his Sleep, and feeing the Prifon Doors open, he drew out his Sword, and would... | |
 | William Stukeley - 1750 - 102 頁
...hymns to God, fuddenly there -was a great earthquake; fo that the foundations of the prifon werejhaken. And immediately all the doors were opened, and every one's bands were loafed. Obferve the confequence it had upon the goaler; He called for a light, and f prang in, and... | |
 | 1802 - 374 頁
...and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened, and every one's we went to prayer, a certain dam- bands were loosed. sel, possessed with a spirit of divination, met... | |
 | 1804 - 438 頁
...and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the...doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew... | |
 | 1804 - 476 頁
...and the prisoners heard them. . 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken ; and immediately all the...doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open,, he drew... | |
 | Samuel Johnson - 1804 - 594 頁
...God, and the prisoners heard them: and suddenly tkere was a great earthquake, so lhat the foundations of the prison were shaken ; and immediately all the doors were opened, and every onu-s chains were loosed. The keeper of the prison, awaking out of hii sleep, and seeing the prison... | |
 | 1807 - 570 頁
...and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the...doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 頁
...or, " were listening to them." 20. And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken, and immediately all the doors were opened and every one's hands were loosed. The bands of the other prisoners were loosed, as well as those of Paul and Silas,... | |
 | William Dodd - 1809 - 232 頁
...the prison was shaken; and immediately all the doors were opened, and every one's chains were loosed. .The keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, in the greatest distress, as might well be imagined, drew his sword, and would have killed himself,... | |
 | 1809 - 658 頁
...: and the prisoners heard them. And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken ; and immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed*. 27 And when the gaoler awoke out of his sleep, and saw the prison-doors... | |
| |
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 
