 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...unto you, there is joy " in the presence of the angels of God over " one sinner that repenteth." " neck, and kissed him. And the son said " unto him, Father, I have sinned against hea** ven, and in thy sight, and am no more worthy " to be called thy son. But the father said to "... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 頁
...father : But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight : and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...father. But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and 21 ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight ; and am no more worthy to be called thy 22 son : make me as one of thine... | |
 | 1809 - 658 頁
...father. But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and 2 1 ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight ; and am no more worthy to be called thy 22 son : make me as one of thine... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants,... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 頁
...But when he it-* s yet a great way off', his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck and kissed him. And the son said unto him, father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and tan and fell on his neck and kissed h.im. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to he called thy SOB. But the father said to his servants,... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 頁
...Z But when he was yet a great way off, his father saw •him, and had compassion, and ran, and fell on his neck and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy -sight, and am no more worthy to be called thy son.' But the lather said to his... | |
 | William Paley - 1812 - 586 頁
...father, but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him ; and the son said unto him, father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son : but the father said to his servants,... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 頁
...he was yet ;i great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on liisnerk, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no worthy to be called thy son.' But the father said to his servants,... | |
| |
And he arose and came to his father. But when he was yet a great way off his father saw him and had compassion and ran and fell on his neck and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven and in thy sight and am no more... 
