 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...souls out of men's bodies? — Well, a horn for my money, when all's done. Balthazar sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...never: Then sigh not so, But let them go, And be you blilh and bonny ; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing no more ditties,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 頁
...money, when all's done. speaks; Note, notes, forsooth, and noting! [Musick. BALTHAZAR sings. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy; The fraud of men was ever so, Since... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 頁
...out of men's bodies ? — Well, a horn for my money, when all's done. BALTHAZAR sings. > I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...one thing constant never: Then sigh not so, But let (hem go, And be you bHthe and bonny; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 頁
...souls out of men's bodies ? — Well, a horn for my money, when all's done. Balthazar sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...never : Then sigh not so, But let them go, And be you blith and bonny ; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing no more ditties,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...Pedro. See you where Benedick hath hid himself? Come, Balthasar, we'll hear that song again. GLF.E. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...never : Then sigh not so, But let them go, And be you blythe and bonny ; Converting nil your sounds ofuoe Into. Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing... | |
 | John Aikin - 1810 - 414 頁
...sings he ) Cuckow ! Cuckow, cuckow, O word of fear, Unpleasing to a married ear. [SHAKsPEARE.] O i GH no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...sounds of woe , • . , ',' Into, Hey nonny, nonny. -...- fl'// Sing no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy ; The fraud of men was ever... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 頁
...mn sent with broom before To sweep the dust behind the door. SONG. I» MCCB ADO ABOUT NOTHING. SIOH no more, ladies, sigh no more ; Men were deceivers...you blithe and bonny ; Converting all your sounds of wo< Into, Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, stag no mo Of dumps so dull and heavy ; The fraud... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 頁
...MOCH ADO ABOUT NOTHING. SIGH no more, ladies, sigh no more ; Men were deceivers ever ; One foot hi sea, and one on shore, To one thing constant never...Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. Si"-, no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy , The fraud of men was ever so, Since... | |
 | John Aikin - 1810 - 386 頁
...[SHAKsPEARE.] OI c H no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, &nd one on shore ; To one thing constant never : Then...Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy ; The fraud of men was ever so, Since summer... | |
 | John Aikin, Robert Harding Evans - 1810 - 508 頁
...men, for thus sings he ; Cuckow ! Cuckow, cuqkow, O word of fear, Unpleasing to a married ear. OIGH no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...; To one thing constant never : Then sigh not so, «- - fltftffet thetn goj ' And Me you THitheW bonny • ' . * Converting all your stfutitls of woe... | |
| |
Sigh, no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one on shore ; To one thing constant never : Then sigh not so, But let them go, And be you blithe and bonny ; Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. 
