 | 1842
...also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Vicesimus Knox - 1804 - 350 頁
..." will I give you, a new Spirit will I put into you ; and " I will take away the STONY heart out of your flesh; and " I will give you a heart of flesh ; and I will put my Spirit " within you, and cause you to walk in my statutes, and " ye shall keep my judgments and... | |
 | 1807 - 592 頁
...I give you, and a ne<u> spirit will I put within ynu : and I will take away jhe stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. And 1 will put my SPIRIT within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keefi my judgments,... | |
 | William Romaine - 1809 - 212 頁
...water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you : a new heart also will I give you, and a new...I will give you a heart of flesh : and I will put my spirit within you, and I will cause you to walk in ttiy statutes, and ye shall keep my judgments... | |
 | John Newton - 1810 - 636 頁
...give you, and a new ti spirit will I put within you, and I will take away the " stony heart out of your flesh, and I will give you a " heart of flesh. And I will put my Spirit within you, " and ye shall keep my judgments, and do them J." " And the desolate land shall... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 頁
...water upon you, and ye shall be clean; from all your jilthmess, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit...shall keep my judgments and do them. And ye shall dwell in the land, that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 436 頁
...an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. And ye shall be my people, and I will be your God. I also will save you from all your uncleannesses. Then shall ye remember your own evil... | |
 | Joseph Samuel Christian Frederick Frey - 1812 - 334 頁
...water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new Spirit...and I will give you a heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Joseph Priestley - 1812 - 108 頁
...water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness and from all your idols I will cleanse you. "A new heart also will I give you, and a new...I will give you a heart of flesh. " And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgements and do... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 424 頁
...wiJJ I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh ; and I will put my Spirit within you." — JEzek. xxxvi. 26. And in regard to the guilt which they may have already... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out... 
