 | Georg Friedrich Creuzer - 1842 - 954 頁
...sollst; der heimliche, wohin du sollst gedenken oder hoffen; welches sie zu Latein also geredet haben: Litera gesta docet, quid credas Allegoria. Moralis quid agas, quo tendas Anagogia." Aber auch abgesehen von diesen christlich - theologischen Unterscheidungen, ha'tten zum Uehuf der allgemeinen... | |
 | Heinrich Alt - 1851 - 700 頁
...in ter Çriligra Sdjrift, ЬаЬигф fit jamnitrlid) jurlfffn Ifl, mit Mcff iljtf SSfrff aiiafigm: Litera gesta docet; quid credas, Allegoria; Moralis, quid agas; quo tendas, Anagogia. Îct 58иф(1аЬ Iclírt, юае otfd)c()tn ifl; SBicrall« Ifbrt, traé man fcl( tpun; «lllffîcri,... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1858 - 800 頁
...3rrtf)ümer ju befeitigen. 3)arat fletlt er ben bierfadjen ©inn bcr Sötbet auf, nad) bcr 9îegei: Litera gesta docet, quid credas allegoria, Moralis quid agas, quo tendas anagogia; allein er fügt bei, bafj gerabc um bie geiftigen Sebeutuugen ju faffen, ber SSBortfmn ora erften crgrünbet... | |
 | 1861 - 546 頁
...fellow-expositors ; but, whilst admitting the four modes of interpretation beautifully expressed in the rule — Litera gesta docet, quid credas allegoria, Moralis quid agas, quo tendas anagogia : The literal teaches the bearing, the allegorical what to believe ; The moral what to do, the anagogic... | |
 | 1863 - 632 頁
...allegorical, and the anagogical. He realized the ancient lines, and applied them throughout the sacred canon " Litera gesta docet : quid credas allegoria : moralis quid agas: quo tendas anagogia." What the Bible was to Savonarola, is best learned from Professor Villari's own words. " The Bible besides... | |
 | Martin Luther - 1863 - 1552 頁
...dilacerare, ut hi uersus indicant:] Reb.: ita dilaceran, sicati lus versibus indicator. adeo^ uis fark Litera gesta docet, quid credas, Allegoria Moralis, quid agas, quo tendas, Anagogia. Talibus interprelationibus sese 66) accommodantes a ineptiuerunt , ut nihil turpius (quod lamen 68)... | |
 | J. P. Lange - 1864 - 558 頁
...SBeife ап'в ?1ф1 geförbert Ьигф bie ïb, eorte »on bem глеффеп ©^riftfinn: Littera gesta docet, quid credas allegoria, Moralis quid agas, quo tendas anagogia. ©in 81еЬПпдвоиф fur bie де!1"11!фе Stuetequng toar fфcn ;jur £e\t ber SSater baê §o^e... | |
 | Jóssef Karóly Dankó - 1867 - 400 頁
...quid sit, inter Spiritus Sancti consilium etinter sensum spiritualem7. 1) Juxta notos versículos: „Litera gesta docet; quid credas allegoria. Moralis quid agas; quo tendas anagogia." 2) Gen. 2, 2. 3) Isai. 7, 14. 4) Deut. 6, 4. 5) Matth. 25, 46. e) Marc. 12, 30. 7) E. g. verba illa... | |
 | Ludwig Diestel - 1869 - 848 頁
...den Kanon. Näheres a. bei Hody, de bibliorum textibus 1705 p. 659. Oft citirt sind die Hexameter: Litera gesta docet, quid credas, Allegoria; Moralis quid agas, quo tendas, Anagogia. Denn auch er behauptet die Dreifachheit des mystischen Sinnes, macht aber mit der fundamentalen Bedeutung... | |
 | Fr. X. Reithmayr - 1874 - 328 頁
...oeríфiebertert Slrten beâ tnpftifien ©tunea neben bem ßiteralfinne in bte jwei Serfe jufaramenjufaffen : Litera gesta docet, quid credas allegoria, Moralis, quid agas, quo tendas anagogia. £{;ео1од1Тфе ©фп^еЕег , weW;e bie 1;ешепсии{феп Slerntinen и{ф! ïannten... | |
| |
Litera gesta docet, quid credas, Allegoria; Moralis, quid agas, quo tendas, Anagogia. 
