 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...am mainly ignorant Whit place this is, and all the skill I have Remembers not thefe Garments; nor 1 know not Where I did lodge laft Night. Do not laugh at me,' '. For, as I am a Man, ! think this Lady To be my Child-Cordelia. . Cor. And fo I am ; I am—— Lear. Be your tears wet... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...I am mainly ignorant What place this is, and all the skill I have Remembers not thefe Garments; nor I know not Where I did lodge laft Night. Do not laugh at me, For, as lam a Man, I think this Lady To be my Child Cordelia. Lear. Pray do not mock me ; I am a very foolifti... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 492 頁
...know this man ; Yet I am doubtful : for I'm mainly ignorant, What place this is ; and all the skill I have, Remembers not thefe garments ; nay, I know...To be my child Cordelia. Cor. And fo I am ; I am. — — [not. Lear. Be your tears wet ? yes, faith •, I pray you, weep If you have poifon for me,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 頁
...know this man ; Yet I am doubtful : For I'm mainly ignorant, What place this is ; and all the skill I have, Remembers not thefe garments ; nay, I know...For, as I am a man, I think, this lady To be my child Cordelin. Cor. And fo I am ; I am. — — [weep not* Lear. Be your tears wet? yes, faith; I pray you,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 652 頁
...thefe garments; nay, I know not What place this is; and all the fkill I have, Where I did lodge kit night. Do not laugh at me, For, as I am a man, I think, this lady To be my child Cordelia. Cor. And fo 1 am; I am. Lear. Be your tears wet ? Yes, 'faith. I pray you, weep not. If you have poifon for me,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 510 頁
...know this man ; Yet I am doubtful : for I'm mainly ignorant, What place this is; and all the fkill I have, Remembers not thefe garments; nay, I know...think, this Lady To be my child Cordelia. Cor. And fo 1 am ; I am. Lear. Be your tears wet? yes, faith; Ipray you, weep not. £3 ' ' If If you have poifon... | |
 | William Shakespeare, George Colman, Nahum Tate - 1768 - 98 頁
...this is; and all the fkill I have, Remembers not thefe garments ; nay, I know not Where I did fleep laft night. Do not laugh at me, For, as I am a man, I think, this lady To be my child Cordelia. , Cer. O my dear, dear father! Lear. Be your cears wet ? yes faith ; pray do not weep. I know I have... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 514 頁
...What plac« this is ; and all the fkill I have, Remembers not thefe garments ; nay, I know not Wbere I did lodge laft night. Do not laugh at me,, For,...a man, I think, this Lady To be my child Cordelia. ,JS?I Cor. And fo I am ; I am. '^ Lear. Be your tears wet ? yes, faith ; I pray you, weep not. E 3... | |
 | Christian Friedrich von Blankenburg - 1774 - 562 頁
...is; and all the (kill 1 have, Remembers not thcfe garments : n.iy 1 know not Where I dit lodge lift night Do not laugh at me, For, AS I am a man, I think, this lady Y o be my child bitte еиф, fuottet meiner тф(! ЭФ bin ein fef)t tíjótia,tct, го«ф1>егдоег... | |
 | George Colman - 1777 - 340 頁
...this is ; and all the fkill I have Remembers not thefe garments : nay, I know not Where I did fleep laft night. Do not laugh at me, For, as I am a man, I think this lady To be my child Cordelia. Cord. Oh, my dear, dear father ! Lear. Be your tears wet ? yes, faith ; pray do not weep. I know I... | |
| |
Methinks I should know you, and know this man; Yet I am doubtful; for I am mainly ignorant What place this is; and all the skill I have Remembers not these garments; nor I know not Where I did lodge last night. Do not laugh at me; For (as I am a man)... 
