 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...Vex not his Ghoft, O let him pafs ; he hates him, That would upon the rack of this tough World Snetch him out longer. Edg. He is gone indeed. Kent. The...ufurpt his Life. Alb. Bear them from hence, our prefent Bufinefs Is general woe : Friends of my Soul, you twain, Rule in this Realm, and the gor'd State fuftain.... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...hates him^ That would upon the rack of this tough World Stretch him out longer. Edg. Look to my Lord. Kent. The wonder is, he hath endur'd fo long, He but ufurpt his Life. Edg, He is gone indeed. Alb. Bear them from hence, our prefent Bufineft Is general woe: Friends of... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 492 頁
...pr'ythee, break ! ' Edg. Look up, my' lord. Kent. Vex not his ghoft : O, let him pafs ! He hates him, That would upon the rack of this rough world Stretch...he hath endur'd fo long : He but ufurpt his life. £ For Zeal, for Juftice, Kindnefs, and for Care, \ Tt God, his SubjeSs, Me, and Common weale, By his... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 332 頁
...pr'ythee, break. Edg. Look up, my Lord ! Kent . Vex not his ghoft : oh, let him pafs ! He hates him, That would upon the rack of this rough world Stretch...The wonder is, he hath endur'd fo long : > He but ufuspt his life. Alb. Bear them from hence, our prefent I'ltt Is general woe : friends of my foul,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 頁
...I pr'ythee, break ! Edg. Look up, my lord. Keat.Vex not his ghoft : O, let him pafs ! He hates him, That would upon the rack of this rough world Stretch...ufurpt his life. Alb. Bear them from hence, our prefent bufmefs Is general woe : friends of my foul, you twain Rule in this Realm, and the gor'd State fuftain.... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 478 頁
...pr'ythee, break ! Edg. Look up, my Lord. Kent. Vex not his ghoft ! O, let him pafs \ He hates him,. That would upon 'the rack of this rough world Stretch...Kent. The wonder is, he hath endur'd fo long : He bat ufurpt his life. Alb. Bear them from hence, our prefent bufmefs Is general woe : friends of my... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 510 頁
...duil upon my head: So Edg. Look up, my Lord. Kent. Vexnothisghoft: O, let him pafs ! he hates him, That would upon the rack of this rough world Stretch...ufurpt his life. Alb. Bear them from hence, our prefent bufinefs Is general woe: friends of my foul, you twain Rule in this realm, and the gor'd ftate fuftain.... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 304 頁
...heart, I pr'ythee 'breakl Edg. Look up, my Lord. Kent. Vexnoi his ghoft. O let him pafs. Hiehates him That would upon the rack of this rough world Stretch him out longer. Ed?, Hc i^ gone indeed.' Kent. The wonder is he hath endurM fo long; Jic but ufurp'd his life. AIL.... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 360 頁
...I pr'ythee break ! Edg. Look up, my lord. Kent. Vex not his ghoft : O, let him pafs ! He hates him, That would upon the rack of this rough world Stretch...ufurpt his life. Alb. Bear them from hence, our prefent bufinefs Is general woe : friends of my foul, you twain Rule in this Realm, and the gor'd State fuftain.... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 956 頁
...pafs. He hates him1, That would upon the rack of this b tough world Stretch him out longer. £Jg. ' O he is gone indeed. Kent. The wonder is he hath endur'd fo long ; He but ufurp'd his life. Alb. Bear them from hence ; our prefent bufmefs Is d general woe. Friends of my foul,... | |
| |
Edg. Look up, my lord. Kent. Vex not his ghost. O, let him pass! He hates him That would upon the rack of this tough world Stretch him out longer. 
