 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.  The first (-sixth) 'Standard' reader - 第 55 頁James Stuart Laurie 著 - 1863完整檢視 - 關於此書
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 頁
...sons of Israel came to buy corn, among those that came ; for (\iefamine was in the land of Canaan. And Joseph was the governor over the land, and he...people of the land : and Joseph's brethren came and bo-.ved down themselves before him, with their faces to the earth. And Joseph saw his brethren, and... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...purchasers might be brought to him, especially foreigners, that he might keep a watchful eye over them : and Joseph's brethren came and bowed down themselves before him [with] their faces to the earth, and thusful7 ßlled his dream. And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange... | |
 | 1807 - 570 頁
...the famine was in the land of Canaan. G ^f And Joseph was the governor over the land, and he it n'as that sold to all the people of the land : and Joseph's...brethren came, and bowed down themselves before him, Kit/i their faces to the earth. 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...gave him to wife Asenath, the daughter of another Potipher, which was governor of Heliopolis. XLII. 9 And he it was that sold to all the people of the land. Ye are spies, and are come to mark what parts of the land are least defenced. XLII. 13 Thy servants... | |
 | 1809 - 1150 頁
...imfiritontd. GENESIS. jfceu.wl as sfiies. 6 And Joseph was the governor over the land, and he it won heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger : wherefore 7 And Joseph saw his brethren, and he Knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...the sons of Israel came to buy corn among those that came : for the famine was ia the land of Canaan. And Joseph was the governor over the land, and he...was that sold to all the people of the land : and Joseph s brethren came and bowed down themselves before him, with their faces to the earth. And Joseph... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...sons of Israel came to buy corn among those that came : for the 'famine was in the land of Canaan. And Joseph was the governor over the land, and he...themselves before him with their faces to the earth. 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly... | |
 | 1815 - 706 頁
...sons of Israel came to buy corn among those that came : for the famine was in the land of Canaan. 6 And Joseph was the governor over the land, and he...themselves before him with their faces to the earth. said, From the land of Canaan to buy food. 8 And Joseph knew his brethren, but they knew not him. 9... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 頁
...sons of Israel came to buy corn among those that came : for the famine was in the land of Canaan. 6. And Joseph was the governor over the land, and he...themselves before him, -with their faces to the earth. 7. And Joseph saw his brethren : and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly... | |
 | 1817 - 1082 頁
...came to buy eon among those that came : for the famine was J in the land of Canaan. 6 T And Joseph mat t So the people went out into the field against Israel...people of Israel were slain before the servants of Dav 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake f roughly... | |
| |
