 | Alexander Lunan - 1712 - 160 頁
...; becaufe the Creature it felf alfo fhall be delivered frcrrt, the Bondage of Corruption, into the glorious Liberty of the Children of God; for we know that the whole Creation groaneth and travaileth in Pairi together until now, and not only they, but we our felves alfo," which... | |
 | Michel de La Roche - 1722 - 480 頁
...hope : Becaufe the Creature it felfaljojhall be delivered from the bondage of (orruptiou, into the glorious liberty of the children of God. for we know that the whole Creation groanetb. and travaileth in fain together until »»w. By the word Creation, xr'ur/ , the Author understands... | |
 | John Hutchinson - 1748 - 546 頁
...Hope: Becaufe the Creature itfelf olfo, .Jhall be delivered from the Bondage .oj Corruption, into the glorious Liberty of the Children of God. For -we know that the whole Creation (or every Creature) groaneth and travelletb in Pain together until now : And not only they, but ourfekiss... | |
 | 1765 - 506 頁
...alfo mall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children 6f God. For we know that the whole creation groaneth...in pain together until now : And not only they, but ourfelves alfo, which have the firft-fruits of the Spirit, even we ourfelves, groan within ourfelves,... | |
 | James Burgh - 1766 - 312 頁
...in hope, becaufe the creature itfelf mail be " delivered from the bondage of corruption, into the " glorious liberty of the children of God. For we " know, that the whole creation [Gr. xluric] groan* " eth and travel leth in pain together till now. No author is more copious on this... | |
 | John Brown - 1766 - 626 頁
...hope: Beca ufe the creature iff elf aljo ¡halt be delivered from the bondage of corruflicn, info the glorious liberty of the children of God. For we know that' the whole creation groneth, and tra-veleth in pain together until now. F Oll the further illuftration and confirmation... | |
 | Thomas Boston - 1772 - 144 頁
...groans as the mouth of the creation, Rom. viii. 32. 23. For -we know that the -wh»le creation groaneth, and travaileth in pain together until no-w .- and not only they, but ourfelves alfo, -which have the Jirft-fruiti of the Sf>irif, even -we ourfelves groan -within ourfelves,... | |
 | William Lewelyn - 1783 - 300 頁
...hope. Becaufe the creature itfelf alfo, fhall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together until now. And not only they, but we ourfelves alfo which... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 738 頁
...hope : becaufe the creature itfelf alfo fhall be delivered frona Che bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know...in pain together until now ; and not only they, but ourlUvcs alfo which have the tuft-fruit* of the Spirit, even we ouHelves groan within ourlelvei, waiting... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 636 頁
...in hope : becaufe the creature itfeif alfo ihall be delivered from the bondage of conuption into the glorious liberty of the children of God.' For we know...in pain together until now : and not only they, but ьиг/c/vei alfo, who have ' * from rhe the firft fruits of the fpin't, even we outfelves, groan within... | |
| |
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.... 
