 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 578 頁
...mstter, Honour pricks me on. But how if Honour prick me off when I come on ? How then ; can Honour fct to a Leg? No. Or an Arm? No. Or take away the Grief...What is Honour? A word. What is that word Honour? Ayre; a trim reckoning. Whr •' hat hath it? He that dy'da Wedncfday. Doth he feel it? No. Doth he... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 632 頁
...friendship. P. Hen. Nothing but a colossus can do thee that friendship. Say thy prayers, and farewel. Fal. I would it were bed-time, Hal, and all well....surgery then? No. What is honour? A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning!—Who hath it? He that died o' Wednesday.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...Hal, and all well. P. Hen. Why, thou owest God a death. [Exit. Fal. 'Tis not due yet; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward...surgery then ? No. What is honour ? A word. What is in that word, honour ? What is that honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? He that died... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 154 頁
...Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when 1 come on ?. How then ? Can honour set-to a leg? No. Or an arm ? No. Or take away the grief...honour ? Air. A trim reckoning ! Who hath it ? He that dy'd o' Wednesday. Doth he feel it ? NQ. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 488 頁
...and all well. P. Hen. Why, thou owest God a death. [Exit. Fal. 'Tis not due yet ; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward...surgery then ? No. What is honour? A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning ! — Who hath it? He that died o'... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 480 頁
...and all well. P. Hen. Why, thou owest God a death. [Exit. Fal. 'Tis not due yet ; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward...surgery then ? No. What is honour ? A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning! — Who hath it? He that died o'Wednesday.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 502 頁
...friendship s*. P. Hen. Nothing but a colossus can do thee that friendship. Say thy prayers, and farewel. Fal. I would it were bed-time, Hal, and all well....surgery then? No. What is honour ? A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning! — Who hath it? He that died o'... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...save thy life." Malone. that calls not on me? Well, 'tis no matter; Honour pricks me on. Yea, but h6w if honour prick me off when I come on ? how then ?...surgery then ? No. What is honour? A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trkn reckoning! — Who hath it? He that died o'... | |
 | Edward Barry - 1806 - 208 頁
...Honour pricks me on. Yea, but how if Honour prick me off when I come on ? how then ? Can Honour set a leg ? No. Or an arm ? No. Or take away the grief...no skill in surgery then ? No. What is Honour ? A wprd. What is that word Honour ? Air : a trim reckoning ! — Who hath it ? He that died o' Wednesday.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 頁
...Hal, and all well. P. Hen. Why, thou owest God a death. [Exit. Fal. Tis not due yet; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward...surgery then ? No. What is honour? A word. What is in that word, honour? What is that honour ? Air. A trim reckoning!—-Who hath it ? He that died o'... | |
| |
tis no matter; Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on ? how then ? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound ? No. Honour hath no skill in surgery then ? No. What is honour? A word.... 
