 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...Therefore thy Kinfmen are no flop to me. Jtil. If they do fee thee, they will murder thee. Rom. Alack, there lies more peril in thine Eye, Than twenty of their Swords; look thou but fweef, And I am proof againft their Enmity. Rom. I have Night's Cloak to hide me from their Eyes, And... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...Therefore thy kinsmen are no stop to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. AJack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity, Jul. Jul. I would not for the world, they saw thee here. 1a;-> Ram. I have night's cloak to hide me... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...Therefore thy kinsmen are no *taf, to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack: there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. JH/. I would not for the world they saw thee here,. By whose direction found'st thou, out this place... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...Therefore thy kinsmen are no stop to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. Jul. I would not for the worid they saw thee here,. By who.«e direction found'st thou out this place... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...Therefore thy kinsmen are no let 6 to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Hum. Alack! there lies more peril in thine eye, Than twenty of their swords; look thou but sweet,And I am proof against their enmity. Jul. I would not tor the world, they saw thee here. Rom.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...Therefore thy kinsmen are no let to rae. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. Rom. I have night's cloak to hide me from their sight; And, but thou love me, let them find me here... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...Therefore thy kinsmen are no let6 to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. Jul. I would not for the world, they saw thee here. Rom. I have night's cloak to hide me from their... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...Therefore thy kinsmen are no let8 to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. Jul. I would not for the world, they saw thee here. Rom. I have night's cloak to hide me from their... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...Therefore thy kinsmen are no let to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. Jul. I would not for the world, they saw thee here. Rom. I have night's cloak to hide me from their... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...Therefore thy kinsmen are no let to me. Jul. If they do see thee, they will murder thee. Rom. Alack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of...thou but sweet, And I am proof against their enmity. Jul. I would not for the world, they saw thee here. Rom. I have night's cloak to hide me from their... | |
| |
Alack ! there lies more peril in thine eye, Than twenty of their swords ; look thou but sweet, And I am proof against their enmity. 
