 | 1611 - 360 頁
...Wherefore art thou red in thine apparel, C 304 3 And thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone; And of the people...upon my garments, And I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, And the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | Monthly literary register - 1841 - 1092 頁
...and thy garments like liitn that treadeth in the winefat ? I have trodden the wine press alone ; and of the people there was none with me : for I will...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come." — Isaiah, Ixiii.... | |
 | 1869
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? , and there shall kn#el down in some convenient place...the place where the Table standeth, and the priest For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | Charles Daubeny - 1802 - 512 頁
...and thy garments like him that treadeth in the wine fat ?—I have trodden the wine press alone, and of the people there was none with me: for I will tread...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | British essayists - 1802 - 330 頁
...wine-fat?' ' I have trodden the wine-press alone,' answers the God; ' and of the people there were none with me: for I will tread them in mine anger...upon my garments, and I will stain all 'my raiment.' Another writer, full of the idea of that destruction with which his country was threatened, cries out,... | |
 | 1803 - 240 頁
...wine" fat?" " I have trodden the wine-press alone," answers the Goil ; " and of the people there were none " with me : for I will tread them in mine anger...upon my garments, and I will stain all " my raiment." Another writer, full of the idea of that destruction with which his country was threatened, cries out,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? LXIII. 3 / have trodden the winepress alone ; and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment. It is true, O my Church, I have been indeed treading the winepress of my Father's wrath : I have been... | |
 | James Bicheno - 1808 - 376 頁
...treadeth in the wine-fat ? — 1 have trodden the wine-press alone, and of the people there was none wjth me ; for I will tread them in mine anger, and trample...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come." The prophet Joel,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone, and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 頁
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that teadeth in the winefat? I have trodden the winepress alone, and of the people...and trample them in my fury, and their blood shall he sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment ; for the day of vengeance is in mine... | |
| |
I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. 
