 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...Therefore ELI faid unto SAMUEL, Go, lie down : and it mail be, if he call thee, that thou fhalt fay, Speak LORD, for thy Servant heareth. So SAMUEL went and lay down in his Place. 10 And the LORD came, and ftood and called as at other Times, SAMUEL, SAMUEL. Then SAMUEL anfwered,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...Therefore ELI faid unto SAMUEL, Go, lie down j and it (hall be, if he call thee, that thou malt fay, Speak LORD, for thy Servant heareth. So SAMUEL went and lay down in his Place. 10 And the LORD came, and flood and called as at other Times, SAMUEL, SAMUEL. Then SAMUEL anfwered,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...went to Eli, and said, Here am I, for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child. Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie...heareth. So Samuel went and lay down in his place. Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak ; for thy servant heareth. And the Lord said to Samuel,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
...: it would make him solicitan» to know what the 9 message was, and lead him to give credit to it. Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down : and it shall be, if he call tht-e, that thou shall say, Speak, LORD ; for thy servant heareth ; u-tling Aim in effect that it was... | |
 | 1808 - 524 頁
...Return my son, and go to sleep, and if he call thee thou shall say, Speak, for thy servant heareth. 10 So Samuel went, and lay down in his place, and the Lord came, and stood over against him, and called him as before. 11 And Samuel said, Speak for thy servant heareth. Then... | |
 | 1809 - 1150 頁
...and said, Here am I ; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. 9 nd my cry came before him, even into his cars. 7 Then the earth shook and trembled ; the f shall say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So banuiel went and laydown in his place. 10 And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 頁
...call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. Therefore Eli said unto Samuel, Go, He down : and it shall be, if he call thee, that thou...stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak, for thy servant heareth. And the LORD said to Samuel, Behold, I will do... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...and said, Here am I : for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go., lie down : and...Lord ; for thy servant heareth* So Samuel went and laid down in his place. 10 And the Lord came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel.... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...said,. Here am I ; for thou didst call me. And Eli per. ceived that the Lord had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and...Speak, Lord ; for thy servant heareth. So Samuel went aiid lay down in his place. 10 And the Lord came and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel.... | |
 | 1815 - 706 頁
...and said, Here am I ; for thou didst call me. And Eli perceived that the LOUD had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down : and it shall be, if he call thee, that thou shall say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place. 10 And... | |
| |
And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. 
