 | William Darrell - 1736 - 398 頁
...of it. 44. But they fuppofing him to have been in the company, went a dafs journey ; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. 45. And...when they found him not, they turned back again to Jerufalem, feeking him. 46. And it came topafs, that after three days they found him in the temple,... | |
 | 1788 - 598 頁
...of it. 44 But they fuppofmg him to have been in the company, went a day's journey; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerufalem feeking him. 46 And it came to pafe, that after three .'days they found him in the temple,... | |
 | 1802 - 374 頁
...years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of if. 44'But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...every year at the feast of the passover. And when the custom of the feast. And when they had fulfilled the days,* as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among... | |
 | 1804 - 438 頁
...years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both 93 hearing them, and asking... | |
 | 1804 - 476 頁
...years old, they went up to Jerusalem after .the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...supposing him to have been in the company, went a days' journey : and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...twelve years old they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had Fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; Hid they sought him among... | |
 | 1807 - 570 頁
...Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and...seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...they went up to Jerusalem,! after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the clays, as they returned, the child Jesus tarried behind in...him. • 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors,both hearing them, and asking... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the east. And when they had fulfilled the days, as they returned the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 
