 | 1853 - 636 頁
...England, that none of the brethren shall ' suffer so much barbarism in their families as not to teach their * children and apprentices so much learning as may enable them ' perfectly to learn the English tongue '....' To the end * The first endowed school for the education of the poor... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1823 - 470 頁
...is there ordered, that ' the selectmen of every town, in their several precincts and quarters, shall have a vigilant eye over their brethren and neighbors,...barbarism, in any of their families, as not to endeavor, by themselves or others, to teach their children and apprentices so much learning, as may enable them... | |
 | James Gordon Carter - 1824 - 150 頁
...quarters where they dwell, shall have a vigilant eye over their brethren and neighbours, to see ; " First, that none of them shall suffer so much barbarism in any of their families, as not to endeavour to teach, by themselves or others, their children and apprentices, so much learning, as may... | |
 | William Newnham Blane - 1824 - 532 頁
...several precincts and quarters, shall have a vigilant eye over their brethren and neighbours, to the end that none of them shall suffer so much barbarism in any of their families, as not to endeavour, by themselves or others, to teach their children and apprentices so much learning, as may... | |
 | William Newnham Blane - 1824 - 530 頁
...so much barbarism in any of their families, as not to endeavour, by themselves or others, to teach their children and apprentices so much learning, as may enable them perfectly to read the English tongue," &c. The penalty for the neglect was twenty shillings. In the same code it... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1868 - 766 頁
...quarters where they dwell shall have a vigilant eye over their brothers and neighbors, to see, .first, that none of them shall suffer so much barbarism in...apprentices so much learning as may enable them perfectly to read the English tongue, and knowledge of the capital laws, upon penalty of twenty shillings for each... | |
 | 1826 - 782 頁
...quarters where they dwell, shall have a vigilant eye over their brethren and neighbors, to see; ' First, that none of them shall suffer so much barbarism in...so much learning, as may enable them perfectly to read the English tongue, and knowledge of the capital laws: ' Also, that all masters of families do... | |
 | 1826 - 788 頁
...quarters where they dwell, shall have a vigilant eye over their brethren and neighbors, to see; ' First, that none of them shall suffer so much barbarism in...so much learning, as may enable them perfectly to read the English tongue, and knowledge of the capital laws: ' Also, that all masters of families do... | |
 | Samuel Hazard - 1828 - 432 頁
...colonial government. In the first law of Massachusetts, it was provided "that none of them (the colonists) shall suffer so much barbarism in any of their families, as not to endeavour to teach, by themselves or others, their children and apprentices so much learning as may... | |
 | 1832 - 636 頁
...government. . In the first law of Massachusetts, it was provided " that none of them (the colonists) shall suffer so much barbarism in any of their families, as not to endeavour to teach, by themselves or others, their children and apprenticea so much learning as may... | |
| |
That the selectmen of every town in the several precincts and quarters where they dwell, shall have a vigilant eye over their brethren and neighbors, to see, first, that none of them shall suffer so much barbarism in any of their families, as not to endeavor... 
