 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...Shy. What, would'ft thou have a Serpent fting thee twice? Ant. I pray you think you queftion with a Jew. You may as well go ftand upon the Beach, And bid the main Flood bate his ufual height, Or even as well ufe Queftion with the Wolf, The Ewe bleat for the Lamb : When you behold, You may as... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...Shy. What, would'ftthou have a ferpemfting thee twice? Antb. I pray you, think you queftion with a Jew. You may as well go ftand upon the beach, And...height ; You may as well ufe queftion with the wolf, • Tn.tt is, they are to aflottcd wi-.!. it. When you In-bold the ewe bleat lot the lamb ; You may... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...Sby. What, would'ft thou have a ferpent fting thee twice ? Ant. I pray you, think, you queftion with a Jew. You may as well go ftand upon the beach, And...main flood 'bate his ufual height. You may as well ule queftion with the wolf, J Why he hath made the ewe bleat for the lamb. feems to have taken from... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 頁
...v. What,wouldft thou have a ferpent (hng thee twice ? Jlntb. 1 pray you, think, you queilion with a Jew. You may as well go ftand upon the beach, And bid the main ftood 'bate his ufual height. You may as well ufe queftion with the wolf, Why he hath made the ewe... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 頁
...with a Jew. You niafas well go ftand upon the beach, And bid_tfae_main flood 'bate his ufual [ hejght. You may as well ufe queftion with the wolf, "Why he hath made the ewe bleat for the lamb. You may as well'fotbid the mountain pines To wag their high tops, and to make a nojfe. When they are fretted with... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 頁
...ftingthee twice? Baff. Ev'ry .offence is not a hate at firft. Anth. I pray you, think, you queflion with a J,ew. "You may as well go ftand upon the beach, And...ewe bleat for the lamb. You may as well forbid the mountain-pines To wag their high tops, and to make a noife, When they are fretted with the gulls of... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 頁
...Sfy. What, would'ft thou have a ferpent fting thee twice ? Ant. I pray you, think, you queftion with a Jew. You may as well go ftand upon the beach, And...ewe bleat for the lamb. 'You may as well forbid the mountain-pines To wag their high tops, and to make a noife, "When they are fretted with the gufts of... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 378 頁
...ferpent ftingthee twice ? Ant. I pray you, think, you qneftion with a Jew. You may as well go fland upon the beach, And bid the main flood 'bate his ufual...ewe bleat for the lamb. You may as well forbid the motmtain-pines To wag their high tops, and to make a noife, When they are fretted with the gufts of... | |
| |
You may as well go stand upon the beach, And bid the main flood bate his usual height ; You may as well use question with the wolf, Why he hath made the ewe bleat for the lamb... 
