網頁圖片
PDF
ePub 版
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

ÆN EIDEM totam, amice lector, innumerabilibus pcene mendis scaturientem, ad pristinum sensum revocabimus. In singulis fere versibus spuriæ occurrunt lectiones, in omnibus quos unquam vidi codicibus, aut vulgatis aut ineditis, ad opprobrium usque criticorum, in hunc diem existentes. Interea adverte oculos, et his paucis fruere. At si quæ sint in hisce castigationibus, de quibus non satis liquet, syllabarum quantitates, τρολεγόμενz nostra libro ipsi præfigenda, ut consulas, moneo.

I. SPECIMEN LIBRI PRIMI, Ver. I.

ARMA virumque cano, Trojae qui primus ab o; is
Italiam, fato profugus, Lavinaque venit
Litora. Multum ille et terris jactatas et alto,
Vi superûm
Arma virumque cano, Trojæ qui primus ab aris
Italiam, fatu profugus, lafiuaqtie venit

Vol. XVII. η Iittora

Littora. Multum ille & terris vexatus, et alto
Vi superûm

Ab aris, nempe Herc.ei jovis, vide lib. ii. ver.

512, 55o.—fitit ventorum Æoli, ut sequitur— lazina certe littora cum Æneas aderat, lavina non nisi Postea ab ipso nominata, lib. xii. ver. i 93—jactatus terris non convenit.

II. VER. 52.

Et quisquis mumem }uitonis adoret ?
Et quisquis momeii }.iyo/iis adoret ?
Longe melius, quam, ut antea, mumem, et procul-
dubio sic Virgilius.

III. VER. 86.

Venti, velut ag/ii/ie facto, QUa data porta ruunt

Venti, velut aggere fracto, Qua data porta ruunt

Sic corrige, meo periculo.

IV. VER. 1 17.

Fidumque vehebat O, o;;/em.
fortemque vehebat Orontem.

Non Jium, quia epitheton Achate notissimum Oronti nunquam datur.

V. VER. 1 1 9.

Excutitur, pronusque magister Volvitur in caput

Excutitur: Pronusque magis ter
Volvitur in caput
Aio Virgilium aliter non scripsisse, quod planè
confir-

[ocr errors][ocr errors]

confirmatur ex sequentibus—At illum ter fluctus ibidem torquet

VI. VER. 122.

Apparent rari nantes in gurgite vasto

Arma virilm

Armi homimum : ridicule antea arma virtim, quae ex ferro conflata, quomodo possunt natare *

VII. VER. 151.

Atque rotis summas leviter perlabitur undas. Atque rotis spumas leviter perlabitur udas. Summas & leviter perlabi, pleonasmus est: mirifice altera lectio Neptuni agilitatem & celeritatem exprimit; simili modo noster de Camilla, AEn. xi.

Illa vel intactae segelis per summa volares, &c. hyperbolice.

VIII. VER. 154.

Jamgue faces et saxa volant, furor arma ministrat. Jam feces & saxa volant, fugiuntotte ministri : uti solent, instanti periculo–Feces facilus longe præstant, quid enim nisi feces jactarent vulgus sordidum ?

IX. VER. 170.

Fronte sub adversa scopulis pendentious antrum,
Intus aquae dulces, vivoque sedilia saxo.
Fronte sub adversa populis prandentilus amtrum.

Sic malim, longe potius quam scopidis pendentious: nuge! nonne vides versu sequenti dukes aquas ad potandum & sedilia ad discumbendum dari? in quorum usum ? quippe prondentium.

F 2 X. VER. X. VER. 188.

Tres littore cervos Prospicit errantes: hos tota armenia sequuntur A tergo Tres littore corvos Aspicit errantes: hos agonina tota sequuntur A tergo Cervi, lectio vulgata, absurditas notissima: hatc animalia in Affica non inventa, quis nescit? at motus & amlulandi ritus corvorum, quis non agnovit hoc loco Littore, locus ubi errant corvi, uti noster alibi, E! sold in sicca secum spatiatur arena. Omen præclarissimum, immo et agminious militum frequenter observatum, ut patet exhistoricis.

XI. VER. 748.

Arcturum, pluviasque Hyades, gemimosque Triomes
Error gravissimus. Corrigo, septem/ue Triones.

XII. VER. 631.

Quare agite, O juvenes, tectis succedite nostris.

Leotis Potius dicebat Dido, polita magis oratione, & quae unica voce et torum & mensam exprimebat: Hanc lectionem probe confirmat appellatio Ojuvenes'

Duplicem hunc sensum alibi etiam Maro lepide in

[ocr errors]

LIBER

[ocr errors]

LIBER SECUNDUS. VER. I.

CONTICUERE omnes, intentique ora tenebant, Inde toro pater /Eneas sic orsus ab alto. 0oncubuere omnes, infenfèque ora tenebant ; Inde toro satur Æneas sic orsus ab alto. Concubuere, quia toro /Eneam vidimus accumbentem: quin et altera ratio, scil. co/.'i, uere & ora tenebant, tautologice dictum. In manuscripto perquarn rarissimo in patris museo, legitur, ore ge'nebant ; sed magis ingeniose quam vere. Setur Aeneas, quippe qui jamjam a prandio surrexit: pater nihii ad rem.

II. VER. 3.

Infandum, regina, jubes renovare dolorem. Infantum, regina, jubes renovare dolorem. Sic haud dubito veterrimis codicibus scriptum fuisse: quod satis constat ex perantiqua illa Britannorum cantilena vocata Chey Chace, cujus autor hunc locum sibi ascivit in hæc verba, The child migy rue that is tuiiborm.

[ocr errors]

Trojanas ut opes, et lamentabile regnum Eruerint Danai. Trojanas ut oves et lamentabile regnum Diruerint. Mallem oves potius quam opes, quoniam in antiquissimis illis temporibus oves et armenta divitiæ regum fuere. Vel fortasse oves Paridis innuit, quas super Idam nuperrime pascebat, et jam in vindictam pro Helenæ raptu, a Menelao, Ajace [vid. Hor.

Sat. ii. 3.] aliisque ducibus, merito occisas.
F 3 IV. VER.

« 上一頁繼續 »