 | 1856 - 504 頁
...her ? She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And for all the wealth of Indies, Would do nothing for to him her. So ho sighed nnj pim-d anil ofjleil, And his passion hoiliid niul bubbled, Till he blew his... | |
 | 1854 - 394 頁
...Indies Would do nothing that might hurt her. So he sigh'd, and pined, and ogled. And his passion buil'd and bubbled, Till he blew his silly brains out, — And no more was by them troubled. Charlotte, having seen his body Borne before her on a shutter, — Like a well-conducted... | |
 | 1854 - 666 頁
...Indies, Would do nothing that might hurt her. So he sigh'd, and pined, and ogled, And his passion boil'd and bubbled. Till he blew his silly brains out, And no more was by them troubled. Charlotte, having seen his body Borne beforc her on a shutter, Like a well-conducted... | |
 | 1854 - 778 頁
...Would do nothing that might hurt her. ' So he sigh'd, and pined, and ogled, And his passion boil'd and bubbled, Till he blew his silly brains out, And no more by them was troubled. ' Charlotte, having seen his body Borne before her on a shutter, Like a well-conducted... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1856 - 600 頁
...was cutting bread and butter. и Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And fur all the wealth of Indies, Would do nothing for to...by it troubled. " Charlotte, having seen his body Borno before her on a shutter, Like a well-conducted person, Went on cutting bread aud butter." Or... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1856 - 260 頁
...her ? She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And for all the wealth of Indies, Would do nothing...silly brains out, And no more was by it troubled. (90) Charlotte, having seen his body Borne before her on a shutter, Like a well-conducted person, Went... | |
 | 1863 - 588 頁
...temperament which distinguished her namesake, the renowned heroine of Werter. " Charlotte, when she saw his body Borne before her on a shutter, Like a well-conducted person Went on cuttuig bread and butter." II. LINDHEIM. Lindheim was in itself an Idyl. So green, so cool, so tranquil,... | |
 | 1864 - 560 頁
...her ? She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And, for all the wealth of Indies, Would do nothing for to hurt her. 60 he sighed and pined and ogled, And his passious boiled and bubbled, Till he blew hia silly braius... | |
 | 1867 - 530 頁
...met her? She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And for all the wealth of Indies, Would do nothing for to hurt her. So he sigh'd and pined and ogled, And his passion boil'd and bubbled, Till he blew his silly brains out,... | |
 | Henry Allon - 1869 - 644 頁
...her 'r She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And, for all the wealth of Indies, Would do nothing for to hurt her. ' So ho sighed, and pined, and ogled, And his passion boiled and bubbled, Till he blew his silly brains... | |
| |
WERTHER had a love for Charlotte Such as words could never utter ; Would you know how first he met her? She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And for all the wealth of Indies, Would do nothing for... 
