 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 666 頁
...Boys, like tailing Cupidt, With Antony and Cleopatra. With divers-colour'd Fans, whofe wind did feem To glow the delicate Cheeks which they did cool, And what they undid did. Agr. Oh rare for Antony. Eno. Her Gentlewomen, like the Nereides, So many Mere-maids tended her i'th' Eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...Stood pretty dimpled boys, like fmiling Cupids , 'With divers-colour'd fens, whofe wind did feerr; To glow the delicate cheeks which they did cool. And what they undid did. Agr. Oh rare for Antony ! JEm. Her gentlewomen, like the Nereids, or So many meimaids, tended her i'th'eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 450 頁
...her, Stood pretty dimpled Boys, like fmiling Cvpide, With divers-colour'd fans, whofe wind did feem. To glow the delicate cheeks which they did cool. And what they undid, did. Agr. Oh, rare for Antony 1 Etto. Her Gentlewomen, like the Nereitk, S* So many Mermaids, tended her i' th'eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 566 頁
...her* Stood pretty dimpled Boys, like fmiling Cupids, With divers-colour'd fans, whofe wind did feem To glow the delicate cheeks which they did cool, * And what they undid, did. Agr* Oh, rare for Antony I ' O'er-piBuring that Venus, * And what tbty Undid, •where itiejee, &c.] Mean-... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...her, Stood pretty dimpled boys, like fmiling Cupidi, With divers-colour'd fans, whofe wind did feem To glow the delicate cheeks which they did cool> And what they undid, did. Agr. Oh, rare for Ant any ! Eno, Her Gentlewomen, like the NirdJs, So many Mermaids, tended her i'th' eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 334 頁
...her, Stood pretty dimpled boys, like failing Cupids, With ciivers-colour'd fans, whofe wind did feera To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid, did. Agr. Oh, rare for Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereids,. So many mermaids, tended her i' th'... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 頁
...her, Stood pretty dimpled boys, like fmiling Cupids, "With divers-colour'd fans, whofe wind did feem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid, did. Agr. Oh, rare for Antony ! Eno. Her Gentlewomen, like the NcreiJs, So many Mermaids, tended her i'th' eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 288 頁
...lide her Stood pretty dimpled boys, like fmiling Cupuh, With divers-colour'd fans, whofe wind did feem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid, did. Agr. O rare for Antony, Ene. Her gentlewomen, like the Nereids, So many mermaids, tended her i'th' eyes, And made their-bends... | |
 | William Shakespeare - 1786 - 508 頁
...her, Stood pretty dimpled boys, like fmiling Cupids, With diverfe-colour'd fans, whofe wind did feem To glow the delicate cheeks which they did cool, And...her i" the eyes °, And made their bends adornings : at the helm A feeming mermaid fleers ; the filken tackle Swell with the touches of thofe flower-foft... | |
| |
O'er-picturing that Venus where we see The fancy outwork nature ; on each side her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid did.... 
