 | William Shakespeare - 1765 - 566 頁
...tuned Spheres, when that to friends ; But when he meant to quail, and {hake the Orb, He was as ratling thunder. * For his bounty,. , There was no winter...'twas, That grew the more by reaping. His delights Were * A Suit andMoon, which kept poet in other paflages clinics to their courfe, and lighted exprefs himfelf... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail4 and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in't ; an autumn 'twas. That grew the more by reaping : His delights Were dolphin-like ; they show'd... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in't; an autumn 'twas, That grew the more by reaping: His delights Were dolphin-like; they show'd his... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in't; an autumn 'twas, That grew the more by. reaping : His delights Were dolphin-like ; they show'd... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in't; an autumn 'twas, That grew the more by reaping : His delights Were dolphin-like ; they show'd... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 368 頁
...his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in't; an autumn 'twas, That grew the more by reaping : His delights Were dolphin-like; they show'd... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in't; an autumn 'twas, That grew the more by reaping : His delights Were dolphin-like ; they show'd... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...his voice was property' d As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail () ݳ) ) in't ; an autumn 'twas, That grew the more by reaping : His delights Were dolphin-like ; they shew... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...voice was property'd , As all the tuned spheres, when that to friends ; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was. no winter in't ; an autumn 'twas, That grew the more by reaping : His delights Were dolphin like; they show'd... | |
| |
His legs bestrid the ocean : his rear'd arm Crested the world : his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in 't... 
