 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...talk'd of Rome, That her wide walls incompafs'd but one man ? Julius C<efar, A, I, S, 2. I can raife no money by vile means : By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile tram, By any indirection. Julius C<efar, A. 4, S. 3. Here's a parchment, with the... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 614 頁
...I refneft not. I did fend to you For certain Aims of gold, which you deoy'd me;— For I can raife no money by vile means: By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile train, By any indirection. I did fend To you for gold to pay my legions, Which... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 頁
...^Vhich I refpect not. I did fend to you "or certain fums of gold, which you deny'd me ; For I can raife no money by vile means ; By Heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile trafh, By any indireftion. I did fend fo you for gold to pay my Itgions, Which... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 頁
...refpect not. I did fend to you For certain fums of gold, which you deny'd me ; — For I can raife no money by vile means : By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile trafh, By any indirection. I did fend To you for gold to pay my legions, Which... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 頁
...refpect not. I did fend to you ,' •For certain fums of gold, which you deny'd me ; — For I can raife no money by vile means : By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile trufh, By any indirection. I did fend To you for gold to pay my legions, Which... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 頁
...I refpeft not. I did fend to you For certain fums of gold, which you deny'd me ;— For I can raife no money by vile means : By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile tram, By any indireftion. I did fend To you for gold to pay my legions, Which you... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats : For I am arm'd so strong in honesty,...did send to you For certain sums of gold, which you denied me;— • For I can raise no money by vile meant : By heaven, I had rather coin my heart, And... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty,...to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which you deny'd me: Was that... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 頁
...I shall be sorry for. Bru. You have done what you shall be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats •' For I am arm'd so strong in honesty,...did send to you For certain sums of gold, which you denied me : For I can raise no money by vile means. By Heaven, I'd rathx-r coin my heart, And drop... | |
 | Noah Webster - 1804 - 232 頁
...Which I refpeft not. I did fend to you For certain fums of gold, which you denied me ; For I can raife no money by vile means. By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants, their vile tram, By any indirection. I did fend To you for gold to pay my legions, Which... | |
| |
For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection. 
