網頁圖片
PDF
ePub 版
[graphic][subsumed][subsumed]

Croxley Edition

The Complete Works of
William Shakespeare

Edited by

Charlotte Porter and Helen A. Clarke

Volume

The First Part of Henry the Fourth
The Second Part of Henry the Fourth
Henry the Fift

Society of English and French Literature

COPYRIGHT, 1903,

BY THOMAS Y. CROWELL & COMPANY.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Text.

First Folio, 1623.

Line Numbering.

EXPLANATORY

At top of page, Globe Edition, every poetical line of which is numbered; at side of page, First Folio, every typographical line of which is numbered. Lines put between brackets in text are not numbered, because they are not in First Folio.

Brackets

Indicate stage directions, etc., in Globe, or parts of text in Globe but not in First Folio, these parts being given here as they appear in the earliest or the earliest complete Quarto.

Italic Words

In margins, thus, 1 blunt, refer to and explain obscure words. Foot-notes

Cite in italics First Folio words emended; in bold-face, emendations adopted in Globe; in small capitals, earliest editions or first editor printing that emendation.

Abbreviations.

IQ. equals First Quarto, 2Q. Second Quarto, and so on; 1, 3-5Q. equals First, Third, Fourth, and Fifth Quartos, all substantially agreeing; Qo. equals all early Quartos.

2F. equals Second Folio, 3F. Third Folio, and so on; 2-4F. equals Second, Third, and Fourth Folios, all substantially agreeing.

1. equals line, 11. equals lines.

« 上一頁繼續 »