 | Jacques Delille - 1801 - 216 頁
...ascend Shade above shade, a .woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The .verd'rous wall of Paradise up sprung: Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. And higher than that wall a circling row Of goodliest trees, loaden with fairest... | |
 | 1810 - 702 頁
...Cedar, and pine, and fir, and branching palm A sylvan scene, yet Iugfier than their tofit The verdurous' wall of Paradise up sprung. Which to our general sire gave prospect large And higher than that wall a circling row Of goodliest trees loaded with fairest fruit," &c. We submit... | |
 | David Irving - 1804 - 524 頁
...ascend Shade over shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verd'rous wall of Paradise up sprung ; Which to our general sire gave prospect large Into this nether empire neighb'ring round : And higher than that wall a circling row Of goodliest trees,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...H0 Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verd'rous wall of Paradise up sprung : Which to our general Sire gave prospect large Into his nether empire neighboring round: 145 And higher than that wall a circling row Of goodliest trees loaden with fairest... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 頁
...ascend Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verdurous wall of Paradise up sprung : Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. And higher than that wall a circling row Of goodliest trees, loaden with fairest... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 頁
...ascend, Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verd'rons wall of Paradise up sprung ; Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighb'rin« round. And higher than that wall a circling row Of goodliest trees, loaden with fairest... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1817 - 532 頁
...up and down alone, bent on his prey. . • Milton, S. 3, -Yet higher than their tops The verdurous wall of paradise up sprung: Which to our general sire gave prospect large Into this nether empire neighbouring round. And higher than that wall, a circling row Of goodliest trees... | |
 | Filippo Scolari, Giovanni Battista Andreini - 1818 - 372 頁
...pine , and fir, and branching palm, A sylvan scene; and as the ranks ascend Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verd' rous wall of Paradise up sprung, TVhich to our general sire gave prospect large lalo liis nether empire iieighb' ring round. And liigher... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 458 頁
...land, the fiend Walk'd up and down alone, bent on his prey. -Yet higher than their tops The verdurous wall of Paradise up sprung: Which to our general sire gave prospect large Into this nether empire neighbouring round. And higher than that wall, a circling row Of goodliest trees... | |
 | Friedrich freiherr von Lupin - 1820 - 358 頁
...ascend Shade above shade , a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verd'rous wall of Paradise up sprung: Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. And higher than that wall a circling row. Of goodliest trees, loaden with Fairest... | |
| |
Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verdurous wall of Paradise up sprung ; Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. 
