图书图片
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Oph. Laer.

No more but so?

11

15

Think it no more: For nature crescent does not grow alone In thews and bulk, but, as this temple waxes, The inward service of the mind and soul Grows wide withal. Perhaps he loves you now, And now no soil nor cautel doth besmirch The virtue of his will; but you must fear, His greatness weigh'd, his will is not his own; For he himself is subject to his birth. He may not, as unvalued persons do, Carve for himself, for on his choice depends 20 The sanity and health of the whole state; And therefore must his choice be circumscrib'd Unto the voice and yielding of that body Whereof he is the head. Then, if he says he loves you,

25

It fits your wisdom so far to believe it
As he in his particular act and place
May give his saying deed; which is no fur-

ther

Than the main voice of Denmark goes withal. Then weigh what loss your honour may sustain

If with too credent ear you list his songs,

30

35

Or lose your heart, or your chaste treasure open
To his unmast'red importunity.
Fear it, Ophelia, fear it, my dear sister,
And keep you in the rear of your affection,
Out of the shot and danger of desire.
The chariest maid is prodigal enough,
If she unmask her beauty to the moon.
Virtue itself scapes not calumnious strokes.
The canker galls the infants of the spring
Too oft before the buttons be disclos'd,
And in the morn and liquid dew of youth
Contagious blastments are most imminent.
Be wary then, best safety lies in fear;
Youth to itself rebels, though none else near.
Oph. I shall the effect of this good lesson
keep,

40

45

As watchman to my heart. But, good my brother,

Do not, as some ungracious pastors do,
Show me the steep and thorny way to heaven,
Whilst, like a puff'd and reckless libertine,
Himself the primrose path of dalliance treads,
And recks not his own rede.

[blocks in formation]

49

Pol. Yet here, Laertes? Aboard, aboard,

for shame!

55

The wind sits in the shoulder of your sail,
And you are stay'd for. There; my blessing
with you!

And these few precepts in thy memory
See thou character. Give thy thoughts no

tongue,

Nor any unproportion'd thought his act. 60
Be thou familiar, but by no means vulgar.
The friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them to thy soul with hoops of steel;
But do not dull thy palm with entertainment

Of each new-hatch'd, unfledg'd comrade. Be

ware

Of entrance to a quarrel; but being in,
Bear 't that the opposed may beware of thee.
Give every man thine ear, but few thy voice;
Take each man's censure, but reserve thy
judgement.

Costly thy habit as thy purse can buy,

But not express'd in fancy; rich, not gaudy;
For the apparel oft proclaims the man,
And they in France of the best rank and sta-
tion

Are most select and generous in that.
Neither a borrower nor a lender be;
For loan oft loses both itself and friend,
And borrowing dulls the edge of husbandry.
This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.
Farewell; my blessing season this in thee!
Laer. Most humbly do I take my leave, my
lord.

Pol. The time invites you; go, your servants tend.

Laer. Farewell, Ophelia, and remember well What I have said to you.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

50

King, father; royal Dane, O, answer me! 45
Let me not burst in ignorance, but tell
Why thy canoniz'd bones, hearsed in death,
Have burst their cerements; why the sepulchre,
Wherein we saw thee quietly inurn'd,
Hath op'd his ponderous and marble jaws,
To cast thee up again. What may this mean,
That thou, dead corse, again in complete steel
Revisits thus the glimpses of the moon,
Making night hideous, and we fools of nature
So horridly to shake our disposition
With thoughts beyond the reaches of our souls?
Say, why is this? Wherefore? What should
we do?
[Ghost beckons Hamlet.
Hor. It beckons you to go away with it,
As if it some impartment did desire
To you alone.

Mar.

[ocr errors]

61

Look, with what courteous action It wafts you to a more removed ground. But do not go with it.

No, by no means.

Hor.
Ham. It will not speak; then will I follow it.
Hor. Do not, my lord.

Ham.

65

Why, what should be the fear? I do not set my life at a pin's fee, And for my soul, what can it do to that, Being a thing immortal as itself?

It waves me forth again. I'll follow it. Hor. What if it tempt you toward the flood, my lord,

70

Or to the dreadful summit of the cliff
That beetles o'er his base into the sea,
And there assume some other horrible form,
Which might deprive your sovereignty of reason
And draw you into madness? Think of it.
[The very place puts toys of desperation,
Without more motive, into every brain
That looks so many fathoms to the sea
And hears it roar beneath.]

[blocks in formation]

75

Hold off your hand. so

[blocks in formation]
[blocks in formation]

gifts,

O wicked wit and gifts, that have the power
So to seduce ! -won to his shameful lust
The will of my most seeming-virtuous queen.
O Hamlet, what a falling-off was there!
From me, whose love was of that dignity
That it went hand in hand even with the vow
I made to her in marriage, and to decline
Upon a wretch whose natural gifts were poor
To those of mine!

But virtue, as it never will be moved,
Though lewdness court it in a shape of heaven,
So lust, though to a radiant angel link'd,
Will sate itself in a celestial bed

And prey on garbage.

But, soft! methinks I scent the morning's air.
Brief let me be. Sleeping within mine orchard,
My custom always in the afternoon,
Upon my secure hour thy uncle stole,
With juice of cursed hebenon in a vial,
And in the porches of mine ears did pour
The leperous distilment; whose effect
Holds such an enmity with blood of man
That swift as quicksilver it courses through
The natural gates and alleys of the body,
And with a sudden vigour it doth posset
And curd, like eager droppings into milk,
The thin and wholesome blood. So did it mine.
And a most instant tetter bark'd about,
Most lazar-like, with vile and loathsome crust,
All my smooth body.

Thus was I, sleeping, by a brother's hand
Of life, of crown, and queen, at once dis-
patch'd;

Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhousel'd, disappointed, unanel'd,
No reckoning made, but sent to my account
With all my imperfections on my head.
O, horrible! O, horrible! most horrible!
If thou hast nature in thee, bear it not;
Let not the royal bed of Denmark be
A couch for luxury and damned incest.
But, howsoever thou pursuest this act,
Taint not thy mind, nor let thy soul contrive s
Against thy mother aught. Leave her to hea-

ven

And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once !

The glow-worm shows the matin to be near,

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« 上一页继续 »