 | 1611 - 360 頁
...the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphim s unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 頁
...me, in the sixth of Isaiah, ' Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar...thine iniquity is taken away, and thy sin purged.' " Oh ! how great is His love to me, that hath brought me forth to testify against the abominations... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 630 頁
...converfe with God, ver. 6. 7. " Then flew one of the Seraphims unto me, having a live-coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar. And he laid it upon my mouth, and faid, Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, -and thy fin purged." 4. We... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 頁
...King, the Lord of hosts. — Then flew one of the Seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off' the altar...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, whom shall I send, and who will go for us ? Then said I,... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 頁
...the world, setting it on fire with the love of Christ, tanquam ligna ardentia dispersa. Aug. Ver. 1 . And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath...lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin is purged, Thine iniquity is taken away.~\ How impure soever before. This free grace is wonderful,... | |
 | Robert Morehead - 1810 - 264 頁
...the Lord of Hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which lie had taken with the tongs from off the altar ; and...thine iniquity is taken away, and thy sin purged." I have chosen the words, from the natural reference which they bear to the late solemn occasion of... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 498 頁
...King, the Lord of hosts. — Then flew one of the Seraphim unto me, having a live coal in /its hand, •which he had taken with the tongs from off the...mouth, and said, Lo this hath touched thy lips, and thine*iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, whom... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 頁
...of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from eff the altar; and he laid it upon my mouth, and said,...thine iniquity is taken away, and thy sin purged." Isaiah vi. This purify ing fire of the Lord, taken from the altar of God, by the hand of a holy angel,... | |
 | 1815 - 614 頁
...seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar : 7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us ? Then said... | |
 | 1819 - 948 頁
...seraphims unto me, having a live coal inhisband,tt'AicAhe had taken with the tongs fromoffthe altar: 7 th not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverscness 8 Also I heard the voice of the LORD, Baying, Whom shall I send, and who will go for us? Then saidl,... | |
| |
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar : and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 
