The Way And Its Power; A Study Of The Tao Tê ChingPickle Partners Publishing, 2016年1月18日 - 237 頁 First published in 1934, this translation of Lao Tzu's Tao Tê Ching—unlike previous translations—is based not on the medieval commentaries, but on a close study of the whole of early Chinese literature. The Tao Tê Ching, along with the Zhuangzi, is a fundamental text for both philosophical and religious Taoism, and strongly influenced other schools, such as Legalism, Confucianism, and Chinese Buddhism. Many Chinese artists, including poets, painters, calligraphers, and even gardeners, have used the Tao Tê Ching as a source of inspiration. Its influence has also spread widely outside East Asia, and is among the most translated works in world literature. |
內容
APPENDIX IAuthorship in Early China and the Relation of | |
APPENDIX IIForeign Influence 56 | |
APPENDIX IIITaoist Yoga 59 | |
APPENDIX VThe Formation of Chinese Prehistory 68 | |
ADDITIONAL NOTE ON INTRODUCTION 158 | |
REQUEST FROM THE PUBLISHER 166 | |
常見字詞
3rd century B.C. 4th century 4th century A.D. additional notes Analects ancient become Book of Changes Book of History breath called Ch’i Ch’in Ch’iu Ch’un CHAPTER Chia Yü China Chinese thought Chou Chuang Tz Commentary Confucians Confucius desire doctrine dynasty early Chinese earth empire example existence fact Fei Tz Han dynasty Heaven hsien hsing Hsün Tz idea jên Karlgren king kingdom Kuan Tz language legend Lieh Tz Lü Shih Ch‘un man’s means meant Mencius merely mind Mo Tzŭ Mohists morality mysterious never omens one’s oneself opposed original P‘ien P’ien passage perfect Quietist quoted Realists regard ritual rule ruler sacrifice Sage sense Shang shên Shih Ch‘un Ch‘iu soul spirit Ssŭ-ma suppose Tao Tê Ching Taoist textual notes thousand creatures translation Tz ŭ Wang Pi whole words Yang Chu Yellow Ancestor yin and yang yoga