 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 頁
...SATURDAY, APRIL 26, 1112. Cniiflis nhique Lucius, ubique favor, et f1urima mortis imago. VlRC.^n.ii.36*. All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly Death in sundry shapes appears. DRYDEN. MILTON has shown a wonderful art in describing that variety of passions which arise in our... | |
 | Virgil - 1803 - 408 頁
...mourn:'" Ours take new courage from despair and night ; Confus'd.the fortune is, confus'ti the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears ; And grisly Death in sundry shapes appears. Androgeos fell among us, with his band, 500 Who thought us Grecians newly come to land. "From whence,"... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 頁
...and affright ? An ancient and imperial city falls, The streets are filled with frequent funerals : All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly death in sundry shapes appears. Drydeivs Transl. We shall beg leave to add one verse more out of the same poem : Venit sumtna dies... | |
 | John Bell - 1807 - 378 頁
...mourn. 495 Ours take new coura_e from despair and night; Confus'd the fortune is, confus'd the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears; And grisly death in sundry shapes appears. Androgeos fell among us, with his hand, 500 Who Uiougllt us Grecians newly come to land. ' From whence,'... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 頁
...mourn. Ours take new courage from despair and night ; Confused the fortune is, confused the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears ; And grisly Death in sundry shapes appears. Androgeos fell among us, with his band, Who thought us Grecians newly come to land. " From whence,"said... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 頁
...mourn. Ours take new courage from despair and night ; Confused the fortune is, confused the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears ; And grisly Death in sundry shapes appears. Androgeos fell among us, with his band, Who thought us Grecians newly covne to land. " From whence,"said... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 384 頁
...26, 1712. Crudelis iibique 1 VIRG. £a. ii. 463. , ubiquepavor, etplurima mortis imago. . Jbn. ii. All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly Death in sundry shapes appears. DRYDEK. MILTON has shown a wonderful art in describing that variety of passions which arise in our... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 頁
...victors mourn. Ours take new courage from despair and night ; Confus'd the fortune is, confus'd the fight All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly death in sundry shapes appears ! Androgeos fell among us, with his band, Who thought us Grecians newly come to land : ' From whence,'... | |
 | James Ferguson - 1819 - 378 頁
...26, 1712. - Cmdelis ulrique I .lit lux, ubique jHiror, ti plurima mortis imago. VIRC. JfLn. in. 3C8. All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly Death in sundry shapes appears. DRYDEM. MILTON has shewn a wonderful art in describing that variety of passions which arise in our... | |
 | Virgil - 1819 - 488 頁
...mourn. Ours take new courage from despair and night ; Confus'd the fortune is, confus'd the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears ; And grisly Death in sundry shapes appears. Androgeos fell among us, with his band, Who thought us Grecians newly come to land. " From whence,"... | |
| |
... with frequent funerals : Houses and holy temples float in blood, And hostile nations make a common flood. Not only Trojans fall, but, in their turn, The vanquish'd triumph, and the victors mourn. 
