 | 1705 - 520 頁
...Dagon, and let it by Dagon. } Т And when they of Afhdod arofë early on the morrow, behold, Dagon w.« fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD : and сЬгу 1ч-- • l i"' l » * i ü .* and with earth upon hit head. ^ _ __,, i} And when he came,... | |
 | 1747 - 524 頁
...offering to him, and as his captive, we may fuppofe. The next morning they went into the temple, and, Behold, Dagon was fallen upon his face to the earth, before the ark of the LORD. They took him up therefore, and fet him in his place again, attributing this firft humiliation to fome... | |
 | Universal history - 1779 - 492 頁
...temple of their idol Dagon, as an acceptable offering. Next morning they went into the temple, and, " behold, Dagon was fallen upon his face to the earth, before the ark of the Lord." They took him up, and fet him in his place again, attributing this firft humiliation to fome accident.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon...face to the earth before the ark of the Lord. And the}' took Dagon and set him in his place again. And when they rose early on the morrow morning, behold... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
..."they thought, by the help of Dagon. •&' And When they of- Ashdod arose early on the morrow, behoM, Dagon '[was] fallen upon his face to the earth before the ark of the TJORÖ. And they took Dagon and set hira in his place again. Wlten the priests and others came early... | |
 | 1809 - 1150 頁
...Dagon, and set it by Dagon. 3 1fAnd when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon iua» 26'diid when I have broken the staff cf your bread, ten women shall bake your bread i set him in his place again. 4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen... | |
 | John Brand - 1810 - 508 頁
...of GOD, they brought it into the House of D.agon, and set it by Dagon. And when they of Ashdod arose early on the Morrow ; behold, Dagon was fallen upon...before the Ark of the LORD ; and they took Dagon, and set him in his Place Again. And when they arose early on the Morrow Morning, behold, Dagon was fallen... | |
 | John Brand - 1810 - 510 頁
...of GOD, they brought it into the House of Dagon, and set it by Dagon. And when they of Ashdod arose early on the Morrow ; behold, Dagon was fallen upon...before the Ark of the LORD ; and they took Dagon, and set him in his Place Again. And when they they arose early on the Morrow Morning, behold, Dagon was... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 頁
...of GOD, they brought it into the house of Dagon, and set it by Da.gon. And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon...earth• before the. ark of the LORD. And they took Dagoi) and set him in his place again. , . And when they arose early on the morrow morning, behold,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...it into the house of Dagon, and set it by Dagon. And when they of Ashdod arose early on the morro\v, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth...before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again. 4 And when they rose early on the morrow-morning, behold Dagon was fallen... | |
| |
And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the Lord... 
