 | sir John Francis Davis (1st bart.) - 1836 - 390 頁
...for some time in water. All these et-cseteras, including among the number a liquor which I recognized to be soy, made from a Japan bean, and long since...chopsticks slipped aside every moment, leaving behind * To some of our readers it may be necessary to explain that this word is used in French to express... | |
 | John Francis Davis - 1836 - 420 頁
...the wine-drinkers of Europe to revive their faded appetites or tastes, were used as seasoning to a_ great number of stews which were contained in bowls,...chopsticks slipped aside every moment, leaving behind * To some of our readers it may be necessary to explain that this word is used in French to express... | |
 | 1837 - 486 頁
...very small, and immersed in dark-coloured sauce ; on the other, little balls made of sharks'-fins, eggs prepared by heat, of which both the smell and...a few moments before, had touched a mouth, whence [Chinese Bowl and Chop-Sticks.] age, and the use of snuff and tobacco, had cruelly chased its good... | |
 | sir John Francis Davis (1st bart.) - 1840 - 408 頁
...eggs, cooked in gravy, together with ducks and fowls cut very small, and immersed in a dark-coloured sauce ; on the other, little balls made of sharks'...that the master of the house came to the relief of ray inexperience (by which he was much entertained) with his two instruments, the extremities of which,... | |
 | William B. Langdon, Nathan Dunn - 1843 - 176 頁
...this substitute for a fork, between my thumb and the two first fingers of the right hand ; for the chopsticks slipped aside every moment, leaving behind...inexperience (by which he was much entertained) with ^iis.,; two instruments, the extremities of which, a few moments before had touched a mouth, whence... | |
 | Thomas Allom, George Newenham Wright - 1843 - 372 頁
...this substitute for a fork between the thumb and the two first fingers of the right hand ; for the chopsticks slipped aside every moment, leaving behind them the unhappy little morsel which I so much coveted. It is true that the master of the house came to the relief of my inexperience (by... | |
 | 1845 - 376 頁
...host, this substitute for a fork between the thumb and the two first fingers of the right hand, for the chopsticks slipped aside every moment, leaving behind...with his two instruments, the extremities of which a fewmoments before had touched a mouth whence age and the use of snuff and tobacco had cruelly chased... | |
 | George Vasey - 1847 - 104 頁
...imitation of my host, to hold their wretched substitute fora fork between the thumb ar,d the first two fingers of the right hand, for the cursed chop-sticks...coveted. It is true that the master of the house came to my relief with his two instruments, which, a few moments before, had been in contact with lips tolerably... | |
 | George Vasey - 1847 - 100 頁
...imitation of my host, to hold their wretched substitute for a fork between the thumb and the first two fingers of the right hand, for the cursed chop-sticks slipped aside every moment, leaving hehind them the unhappy little morsel which I coveted. It is true that the master of the house came... | |
 | sir John Francis Davis (1st bart.) - 1851 - 584 頁
...for a fork between the thumb and the two first fingers of the right hand ; for the cursed chop-slicks slipped aside every moment, leaving behind them the...few moments before, had touched a mouth whence age, 2nd the use of snuff and tobacco, had cruelly chased :ts good looks. I could very well have dispensed... | |
| |
... thin blade, formed the whole of my eating apparatus. I had great difficulty in seizing my prey in the midst of those several bowls filled with gravy : in vain I tried to hold, in imitation of my host, this substitute for a fork between the thumb and... 
