 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...approach of ev'n or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and ever-during dark 45...and for the book of knowledge fair Presented with an universal blank Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And Wisdom at one entrance quite shut... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...approach of ev'n or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark 45...Presented with a universal blank Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut out. 50 So much the ratlier thou, celestial... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and ever-dnring dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off,...Presented with a universal blank Of Nature's works to me cxpungM and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut out. • So much the rather ttiou, celestial... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 頁
...swnjner's rose, Or flocks, or herds, or human face divine 5 But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off,...Presented with a universal blank Of nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light,... | |
 | Nicolas Freeman, Antoine Jay - 1812 - 442 頁
...summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead , and ever-during dark Surrounds me from the cheerful ways of men Cut off,...Presented with a universal blank Of nature's works to me expung'd and rais'd, And wisdom at one entrante quite shut out. So much the rather thou, celestial... | |
 | John Milton - 1813 - 342 頁
...book of know ledge fair Presented with a 'universal blank Of nature's works, to me expuug'd and raz'd, And wisdom at one entrance quite shut out. 50 So much...through all her powers Irradiate ; there plant eyes, all mUt from thence Purge and disperse, tbat I may ste and tell Of things invisible to mortal sight. 55... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 頁
...or summer's rose, Or flocks or herds or human face divine ; But cloud instead and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off,...and rased. And wisdom at one entrance quite shut out !' He then pursues a train of thought, similar to what follows in the text : ' So much the rather thou,... | |
 | John Milton - 1821 - 226 頁
...or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and everduring dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off,...rased, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate... | |
 | John Bowdler - 1821 - 510 頁
...summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off,...Presented with a universal blank Of Nature's works, to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut otrt. So much the rathei, thou celestial... | |
 | British poets - 1822 - 302 頁
...or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine. But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off,...rased ; And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light! Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate... | |
| |
Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and everduring dark Surrounds me, from the... 
