 | 1802 - 374 頁
...unto us. 16 And they came with hasje, .and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And, when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. is And all they that heard it, wondered at those things which . were told them by the shepherds.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe Bethtehem lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it, wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | 1807 - 570 頁
...unto us. 16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 1 7 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it wondered at ihose things which were told them by the shepherds.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it, wondered at those things which were told theni by the shepherds.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | 1814 - 570 頁
...there were in the same eountry shepherds abiding in the field, keeping wateh over their floek by night. 17 And, when they had seen it, they made known abroad the saymg whieh was told them eoneerning this ehild. 9 And, lo, the angel of the Lord eame upon them, and... | |
 | Church of England - 1815 - 450 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | 1818 - 424 頁
...they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they hail seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. Arid all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
| |
Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 
