 Sigurd, so that he had no more memory of my very name." "All wrong thou talkest; a lie without measure is this," quoth Gudrun. Brynhild answered, " Have thou joy of Sigurd according to the measure of the wiles wherewith ye have beguiled me ! unworthily...  The Volsunga Saga - 第 111 頁由 編輯 - 1906 - 340 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1870 - 336 頁
...: But thy brother the King Never durst, never bore The flame to ride down Through the fire to fare. Brynhild answers, " Nowise will I hide from thee that...said, "Far beyond all this doth thine heart look." CHAP. XXIX. Of Brynhild' s great Grief and Mourning. A FTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | 1870 - 304 頁
...as if thou wouldst amend it, but a cruel and hard heart abides behind." t \ 104 THE STORY OF THE I " Let us lay aside vain babble," says Brynhild. " Long...knowing of the ring, wherefrom did all their talk arise. CHAP. XXIX. Of JBrynhild's great Grief and Mourning. AFTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | 1870 - 304 頁
...wrath runs off thou wilt rue it ; but come now, let us no more cast angry words one at the other !" " Let us lay aside vain babble," says Brynhild. " Long...knowing of the ring, wherefrom did all their talk arise. CHAP. XXIX. Of Brynhild' s great Grief and Mourning. AFTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | 1888 - 344 頁
...Grani would not abide the fire under Gunnar the King, but Sigurd durst the deed, and thy heart mav well abide without mocking him." Brynhild answers,...knowing of the ring, wherefrom did all their talk arise. CHAP, XXIX. Of Brynhild's great Grief and Mourning. A FTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | Rasmus Bjørn Anderson, James William Buel - 1906 - 378 頁
...beguiled me! unworthily have ye conspired against me ; may all things go with you as my heart hopes !" no Gudrun says, "More joy shall I have of him than thy...knowing of the ring, wherefrom did all their talk arise. 29. — OF BRYNHILD'S GREAT GRIEF AND MOURNING. AFTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings were... | |
 | 1910 - 532 頁
...: But thy brother the King Never durst, never bore The flame to ride down Through the fire to fare. Gudrun answers, " Grani would not abide the fire under...knowing of the ring, wherefrom did all their talk arise. CHAPTER XXIX OF BRYNHILD'S GREAT GRIEF AND MOURNING AFTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | 1910 - 456 頁
...thee as to her own daughter." "Ah," says Brynhild, "she is the beginning of all this bale that bitc-th so; an evil drink she bare to Sigurd, so that he had...said, "Far beyond all this doth thine heart look." CHAPTER XXIX OF BRYNHILD'S GREAT GRIEF AND MOURNING AFTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | Charles W - 1910 - 476 頁
...bale that biteth so; an evil drink she bare to Sigurd, so that he had no more memory of my very name." to the measure of the wiles wherewith ye have beguiled...knowing of the ring, wherefrom did all their talk arise. CHAPTER XXIX OF BRYNHILD'S GREAT GRIEF AND MOURNING AFTER this talk Brynhild lay a-bed, and tidings... | |
 | 1910 - 506 頁
...beguiled me ! unworthily have ye conspired against me; may all things go with you as my heart hopes I " Gudrun says, " More joy shall I have of him than thy...going to the river, and that knowing of the ring, wherefrorn did all their talk arise. CHAPTER XXIX OF BRYNHILD'S GREAT GRIEF AND MOURNING AFTER this... | |
| |
