 I had it in my mind," said Atli, " to take the lives of you, and be lord of the gold, and reward you for that deed of shame, wherein ye beguiled the best of all your affinity ; but now shall I revenge him." Hogni answered, " Little will it avail to lie...  The Volsunga Saga - 第 144 頁由 編輯 - 1906 - 340 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1870 - 304 頁
...and smote him with their axe-hammers till he died. CHAP. XXXVII. The Battle in the Burg of King Atli. THEN they rode unto the king's hall, and King Atli...undone." And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. But therewithal came the tidings to Gudrun, and when she heard thereof... | |
 | 1870 - 304 頁
...and smote him with their axe-hammers till he died. CHAP. XXXVII. The Battle in the Burg of King Atli. THEN they rode unto the king's hall, and King Atli...undone." And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. cast her mantle from her, and ran out and greeted those new-comers, and... | |
 | 1870 - 336 頁
...Cockayne, MA (3 rols.) Longmans, London, 1864, Svo. CHAP. XXXVII. The Battle in the Burg of King AtK. HTHEN they rode unto the king's hall, and King Atli •*•...undone." And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. she heard thereof she grew exceeding wroth, and cast her mantle from... | |
 | 1888 - 344 頁
...Cockayne, MA (3 vols.) Longmans, London, 1864, Svo. CHAP. XXXVII. The Battle in the Burg of King AtH. '"THEN they rode unto the king's hall, and King Atli...undone." And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. But therewithal came the tidings to Gudrun, and when she heard thereof... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 頁
...to make us afeard, — and for an ill fate hast thou wrought." THE BATTLE IN THE BURG OF KING ATLI. Then they rode unto the king's hall, and King Atli...undone." And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. But therewithal came the tidings to Gudrun, and when she heard thereof... | |
 | Charles W - 1910 - 476 頁
...afeard, —and for an ill fate hast thou wrought." CHAPTER XXXVII THE BATTLE IN THE BURG OF KING ATLI THEN they rode unto the king's hall, and King Atli...undone.'" And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. But therewithal came the tidings to Gudrun, and when she heard thereof... | |
 | 1910 - 532 頁
...wealth which Sigurd once owned, and which is now Gudrun's of right." Gunnar answered, " Never geltest thou that wealth ; and men of might must thou meet...undone.'" And therewith they fell to hard fighting, at the first brunt with shot. But therewithal came the tidings to Gudrun, and when she heard thereof... | |
 | 1910 - 456 頁
...which is mine of right; even the wealth which Sigurd once owned, and which is now Gudrun's of right." "Long ago I had it in my mind," said Atli, "to take...the work undone." And therewith they fell to hard f1ghting, at the first brunt with shot. But therewithal came the tidings to Gudrun, and when she heard... | |
| |
