许渊冲与翻译艺术湖北教育出版社, 2006 - 577 頁 本书介绍了许渊冲生平传略, 许渊冲的文学翻译理论, 许渊冲古诗英译的艺术, 许渊冲古诗英语的语言风格, 许渊冲的诗词改译, 许渊冲的小说翻译等七章内容. |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 88 筆
第 545 頁
... (北京大学学报英语专刊)。 77.《〈水上〉新旧译本比较》(北京:《中国翻译》)。 78.《诗词·翻译·文化》(《北京大学学报》)。 79.《钱钟书先生及译诗》(北京:《钱钟书研究》)。 80. [法]魏尔伦《秋之歌》等,载《世界名诗鉴赏词典》。 81.十一届亚运会诗歌九 ...
... (北京大学学报英语专刊)。 77.《〈水上〉新旧译本比较》(北京:《中国翻译》)。 78.《诗词·翻译·文化》(《北京大学学报》)。 79.《钱钟书先生及译诗》(北京:《钱钟书研究》)。 80. [法]魏尔伦《秋之歌》等,载《世界名诗鉴赏词典》。 81.十一届亚运会诗歌九 ...
第 546 頁
... 《北京大学学报》)。 105.《李白与拜仑》英文(上海:《外国语》)。 106.《翻译对话录》(北京大学学报英语专刊)。 107.《中国日报》 5 月 20 日英文报道。 108.《北京大学校刊》 11 月 5 日报道。 1993 年 109.《诗经》英译本(长沙:湖南出版社)。 110 ...
... 《北京大学学报》)。 105.《李白与拜仑》英文(上海:《外国语》)。 106.《翻译对话录》(北京大学学报英语专刊)。 107.《中国日报》 5 月 20 日英文报道。 108.《北京大学校刊》 11 月 5 日报道。 1993 年 109.《诗经》英译本(长沙:湖南出版社)。 110 ...
第 549 頁
... (北京大学出版社)。 175.《西厢记》五本二十折英译本(长沙:湖南人民出版社)。 176.《礼与乐》英文(北京:《英语世界》)。 177.《再谈唐诗英译》(大连:《外语与外语教学》)。 178.《和杨振宁谈译诗》(北京:《中国大学教学》第 4 期)。 179.《谈翻译理论的 ...
... (北京大学出版社)。 175.《西厢记》五本二十折英译本(长沙:湖南人民出版社)。 176.《礼与乐》英文(北京:《英语世界》)。 177.《再谈唐诗英译》(大连:《外语与外语教学》)。 178.《和杨振宁谈译诗》(北京:《中国大学教学》第 4 期)。 179.《谈翻译理论的 ...