 | George Davies Harley - 1796 - 312 頁
...gaudy* t " For the apparel oft proclaims the man ; " And they in France, of the best rank and Marion, " Are most select and generous, chief in that. " Neither...husbandry. " This above all, — To thine own self be true ; " And it must follow, as the night the day, " Thou canst not then be false to any man. "... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy: For the apparel oft proclaims...the edge of husbandry. This above all, — To thine ownself be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that.3 Neither a borrower, nor a lender be: For loan oft loses both...the edge of husbandry.* This above all, — To thine ownself be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...man's censure *°, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy: For the apparel oft proclaims...the edge of husbandry. This above all, — To thine ownself be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
 | 1806 - 408 頁
...buy, But not express'd iia fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. Neither a borrower nor a lender be : , For loan oft loses...edge of husbandry. This above all, to thine own self be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man, {SHAKESPEARE.}... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims...the edge of husbandry. This above all, — To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...proclaims the m;m ; And they in France, of the best rank and station, Are most select, and generous chief2 t my wedded mistress saw Bestride my threshold. Why,...had purpose 3nce more to hew thy target from thy bra ownselt be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...in France, of the best rank and station, Are most select, and generous chief2 in that. Neitlier » borrower, nor a lender be: For loan oft loses both...the edge of husbandry. This above all, — To thine ownself be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be labe to any man.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 頁
...generous, chief in that.] I think the whole design of the precept shows that we should read: Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both...the edge of husbandry.* This above all, — To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day,9 Thou canst not then be false to any man.... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 頁
...man's censure,4 but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims...the edge of husbandry. This above all, — To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
| |
Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend; And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all, — to thine own self be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. 
