... shed tears for. Had these men any quarrel? Busy as the Devil is, not the smallest! They lived far enough apart: were the entirest strangers: nay. in so wide a Universe, there was even, unconsciously, by Commerce, some mutual helpfulness between them.... Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh - 第 138 頁Thomas Carlyle 著 - 1846 - 233 頁完整檢視 - 關於此書
| 1834 - 600 頁
...useful craftsmen, the world has sixty dead carcasses, which it must bury, and anew shed tears for. Had these men any quarrel ? Busy as the devil is, not...strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then ? Simpleton ! their governors... | |
| Thomas Carlyle - 1837 - 322 頁
...useful craftsmen, the world has sixty dead carcasses, which it must buiy, and anew shed tears for. Had these men any quarrel ? Busy as the Devil is, not...strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then? Simpleton ! their governors... | |
| 1839 - 536 頁
...has sixty dead carcasses, which it must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived...strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then ? Simpleton ! their governors... | |
| Thomas Carlyle - 1838 - 338 頁
...craftsmen, the world has ' sixty dead carcasses, which it must bury, and anew ' shed tears for. Had these men any quarrel ? Busy as ' the Devil is, not...strangers ; nay, in so wide a ' Universe, there was even, unconsciously, by Commerce, ' some mutual helpfulness between th«m. How then .' ' Simpleton ! their... | |
| 1838 - 588 頁
...virtue has been blown,) which it must bury, and anew shed tears for. Had these men any quarrel ? Eusy as the devil is, not the smallest ! They lived far...strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then? Simpleton! their governors... | |
| Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, Kinahan Cornwallis, John Holmes Agnew - 1838 - 590 頁
...virtue has been blown,) which it must bury, and anew shed tears for. Had these men any quarrel ? Bnsy as the devil is, not the smallest ! They lived far enough apart ; were the entirest strangers ; nay, iu so wide a universe, there was even, uaconscionsly, by commerce, some mutnal helpfulness between... | |
| Edward Robinson - 1839 - 1050 頁
...has sixty dead carcasses, which it must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived...strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then ? Simpleton ! their governors... | |
| 1839 - 542 頁
...has sixty dead carcasses, which it must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived...strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then ? Simpleton ! their governors... | |
| 1839 - 536 頁
...has sixty dead carcasses, which it must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived far enough apart ; were the entires! strangers ; nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual... | |
| Charles Edwards Lester - 1843 - 296 頁
...useful craftsmen, the world has sixty dead carcasses, which it must bury, and anew shed tears for. Had these men any quarrel ? Busy as the devil is, not...strangers. Nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual helpfulness between them. How then 1 Simpleton ! their governors... | |
| |