其他版本 - 查看全部
常見字詞
affez Aglaé aife ainfi ANITUS auffi avantures avez BACHELIER Baron beau belle Bulgares c'eft c'eſt Cacambo caffé Candide caufe Cérès cher chofe Ciel cœur Confeiller connaiffance déja dide Dieu Dieux difait difcours DRIX efprit enfans eſt êtes FABRIC fage faifait fans doute favez fçai fçait femme fens fent fera fervir feul fiécle fille foit fommes fonge font fouper fous fouvent FRELO Frélon FRIPORT fuis fuivante furtout gens grace Hélas homme j'ai jamais Jéfuite jufqu'à jufte l'efprit LADY ALTON laiffe LINDA LINDAN loix longtems LORD MURRA Madame Mademoiſelle Cunégonde Maître maîtreffe Martin Meffieurs MELITUS mifère mille monde Monfeigneur Monfieur MONROSE mort Mylord n'eft n'eſt paffer Panglofs parler penfe père perfonne Philofophe plaifir plufieurs poffible POLLY préfent prifon puiffe raifon refpectable refte rien SCENE Socrate Sophronime Surinam tems TERPANDRE théatre vaiffeau Venife vieille Xantippe دو
熱門章節
第 265 頁 - On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement, deux fois l'année. Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main : quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : Je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe.
第 202 頁 - RIEN n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.
第 218 頁 - Bulgare, ne sachant pas que tout ce qui arrivait dans le château de mon père était une chose d'usage : le brutal me donna un coup de couteau dans le flanc gauche dont je porte encore la marque.
第 325 頁 - Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches. — Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.
第 203 頁 - ... naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs; d'autres, à demi brûlées, criaient qu'on achevât de leur donner la mort. Des cervelles étaient répandues sur la terre à côté de bras et de jambes coupés.
第 205 頁 - Le lendemain, en se promenant, il rencontra un gueux tout couvert de pustules, les yeux morts, le bout du nez rongé, la bouche de travers, les dents noires, et parlant de la gorge, tourmenté d'une toux violente, et crachant une dent à chaque effort.
第 202 頁 - ... c'était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public. Ici des vieillards criblés de coups regardaient mourir leurs femmes égorgées, qui tenaient leurs enfants à leurs mamelles sanglantes ; là des filles éventrées après avoir assouvi les besoins naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs...
第 48 頁 - Vous m'osez assurer que cette aventurière est une personne d'honneur , après qu'elle a reçu chez elle un homme de la cour : vous devriez mourir de honte.
第 322 頁 - Mais, mon révérend père, dit Candide, il ya horriblement de mal sur la terre. Qu'importe, dit le derviche, qu'il y ait du mal ou du bien? quand sa hautesse envoie un vaisseau en Egypte, s'embarrasse-t-elle si les souris qui sont dans le vaisseau sont à leur aise ou non ? Que faut-il donc faire ? dit Pangloss.
第 24 頁 - Cependant je rends service à l'État, j'écris plus de feuilles que personne , je fais enchérir le papier... et à moi rien! Je voudrais me venger de tous ceux à qui on croit du mérite. Je gagne déjà quelque chose à dire du mal ; si je puis parvenir à en faire, ma fortune est faite. J'ai loué des sots, j'ai dénigré les talents ; à peine y at-il de quoi vivre. Ce n'est pas à médire, c'est à nuire qu'on fait fortune.