 | John Strype - 1821 - 624 頁
...expounded the same. S«e the " For God is our witness," say they, " that we have by all pre ac'. « means endeavoured to set forth the purity of the word,...edifying of the " brethren in faith and charity." And as they chiefly observed the sense, so they reverently kept the propriety of the words ; considering... | |
 | John Strype - 1821 - 622 頁
...expounded the same. See the " For God is our witness," say they, " that we have by all pre ace. « means endeavoured to set forth the purity of the word,...edifying of the " brethren in faith and charity." And as they chiefly observed the sense, so they reverently kept the propriety of the words ; considering... | |
 | John Strype - 1821 - 624 頁
...expounded the same. s*e the " For God is our witness," say they, " that we have by all pre nee. (l means endeavoured to set forth the purity of the word,...edifying of the " brethren in faith and charity." And as they chiefly observed the sense, so they reverently kept the propriety of the words ; considering... | |
 | John Strype - 1824 - 754 頁
...we have been for the space " of two years and more, day and night, occupied therein : Ann° is7s. " but being earnestly desired, and by divers, whose...endeavoured to set forth " the purity of the word, and right sense-of the Holy Ghost, " for the edifying of the brethren in faith and charity." This is the protestation,... | |
 | 1825 - 712 頁
...faithfully rendered the text, and in all hard places most sincerely expounded the same. God is our witness that we have by all means endeavoured to set forth...the edifying of the brethren in faith and charity." But the marginal notes, or something in the dedication, having given offence to those in power, this... | |
 | 1833 - 424 頁
...translations in divers tongues : and accordingly had by all meanes indeavoured to set forth the puritie of the word, and right sense of the Holy Ghost, for the edifying of the brethren in faith and charitie." The :poliiical complexion of the notes may be gathered from one or two examples. The following... | |
 | Francis Jenks, James Walker, Francis William Pitt Greenwood, William Ware - 1833 - 420 頁
...translations in divers tongues : and accordingly had by all meanes indeavoured to set forth the puritie of the word, and right sense of the Holy Ghost, for the edifying of the brethren in faith and charitie." The political complexion of the notes may be gathered from one or two examples. The following... | |
 | 1852 - 590 頁
...rendered the text, and in all hard places most sincerely expounded the same. For God is our witness that we have by all means endeavoured to set forth...the edifying of the brethren in faith and charity." When they had completed their important work, in which they were engaged from Jan. 1558 to April 12th,... | |
 | 1843 - 522 頁
...rendered the text, and in all hard places most sincerely expounded the same. For God is our witness, that we have by all means' endeavoured to set forth...the edifying of the brethren in faith and charity." After particularly stating their anxiety to render this work as nearly as possible conformable to the... | |
 | 1870 - 878 頁
...rendered the text, and in all hard places most sincerely expounded the same. For God is our witness that we have by all means endeavoured to set forth...the edifying of the brethren in faith and charity." The Genevan Bible, though " never formally sanctioned for public use in the churches, soon took the... | |
| |
And this we may with good conscience protest, that we have in every point and word, according to the measure of that knowledge which it pleased Almighty God to give us, faithfully rendered the text, and in all hard places most sincerely expounded the... 
