網頁圖片
PDF
ePub 版

favor of Beaumarchais, though well imagined, was impracticable. I had accepted them, and he had discounted them, or paid them away, or divided them amongst his creditors. They were, therefore, in different hands, with whom I could not manage the transactions proposed. Besides, I had paid them punctually when they became due, which was before the receipt of your letter on that subject. That he was furnished with his funds by the government here, is a supposition of which no foundation appears; he says, it was by a company he had formed; and, when he solicited me to give up a cargo in part of payment, he urged,

missioners. However, afterwards, in casting my eye over the preamble of the draft where it is stated, as if Sir Guy Carleton had orders to propose a treaty of peace to the Congress, and believing this to be a mistaken quotation of memory from the copy of Sir Guy's instructions in the possession of the Commissioners, and, as such, inferring an unjust imputation on the consistency of the conduct of Administration, and apprehending also that the Commissioners' entertaining a doubt of this nature might have been the reason, why they wished to be guarded with all this caution in requiring this special acknowledgment under the great seal, besides keeping their minds in suspense in all future proceedings, where confidence in good faith ought to smooth the path on many occasions to a happy termination; I say, in reflecting on these things, I thought it my duty, and I confess I was, on my own particular account, a little anxious to have an explanation of this matter.

"And, therefore, after it had been agreed, in the presence of Dr. Franklin and Mr. Jay, that I should send off the draft, I took the liberty to point out to them the said preamble, telling them, that there might be a possibility of mistake in the quotation in the last part of the paragraph. Mr. Jay said he had not the copy of Sir Guy's instructions, and acknowledged he had inserted those words from a general impression, that remained on his memory, and could not positively say but there might be some mistake. Dr. Franklin said he had the copy of the instructions, and would send a duplicate to Mr. Jay in a few hours. He did so, and I waited on Mr. Jay to see the papers. Upon the perusal, he owned he had been mistaken, and that Sir Guy's in structions went no further than an order of communication, to inform the Congress and General Washington, that his Majesty intended (or had given directions) to grant free and unconditional independence to the Thirteen States. Finding this prejudice entirely removed, and that

with tears in his eyes, the distress himself and associates were reduced to, by our delay of remittances. I am glad to see that it is intended to appoint a commissioner to settle all our public accounts in Europe. I hope he will have better success with M. Beaumarchais than I have had. He has often promised solemnly to render an account in two or three days. Years have since elapsed, and he has not yet done it. Indeed, I doubt whether his books have been so well kept as to make it possible.

You direct me, in yours of May 17th, to pay over into the hands of Mr. Grand, on your account, such

Mr. Jay was perfectly satisfied that the whole course of proceeding in this matter was fair and consistent, I asked him, what occasion there was then for this extraordinary caution of insisting on the solemnity of such separate deed under the great seal, since a preliminary clause or article in the treaty, as always intended, might do the whole business, by making it absolute, and not depending, in the view of ascertainment, on the event of other or subsequent articles, and which might be so expressed as to remove every doubt, as to the independence being as free and unconditional as they desired it to be. In confirmation of the greater expediency and despatch of this method, and that it was the sincere intention of his Majesty to make this grant in the precise way they desired, I thought myself warranted in telling him, that I had a full power in my instructions to give them entire satisfaction on this head, and made no scruple in showing it to him, as it stood in the fourth article thereof.

"Upon the perusal, Mr. Jay said that was enough, and he was fully satisfied; and there was no occasion for any other writing on the subject; that resting upon this would save time, and he was happy, also, that this discovery of his mistake prevented their asking of his Majesty any further proof of his good intentions towards them, than what were actually meant and conveyed in those my instructions. Upon this I promised immediately to send off this representation, and also to desire leave and permission to make an absolute acknowledgment of the independence of the States, to stand invariably as the first part of the proposed treaty with those gentlemen. Meantime I think it proper to send enclosed the intended draft, (though now of no use here,) to show. by the words scored in the preamble, the grounds of those gentlemen's hesitation, and what gave occasion for a separate deed under the great seal." Paris, August 15th. MS. Letter.

moneys belonging to the United States as may be in Europe, distinct from those to be advanced for the current year. I would do it with pleasure, if there were any such. There may be, indeed, some in Holland, raised by the new loan, but that is not in my disposition, though I have no doubt that Mr. Adams will, on occasion, apply it in support of your credit. As to. all the aids given by the crown, all the sums borrowed of it, and all the Dutch loans of ten millions, though the orders to receive have been given to me, the payments from the Trésor Royal have all been made on my orders in favor of Mr. Grand, and the money again paid away by him on my drafts for public services and expenses, as you will see by his accounts; so that I never saw or touched a livre of it, except what I received from him in discharge of my salary, and some disbursements. He has even received the whole six millions of the current year, so that I have nothing in any shape to pay over to him. On occasion of my lately desiring to know the state of our funds, that I might judge whether I could undertake to pay what you were directed to pay to Mr. William Lee, by vote of Congress, as soon as the state of public finances would admit, Mr. Grand wrote me a note, with a short sketch of their then supposed situation, which I enclose. You will probably have from him, as soon as possible, a more perfect account; but this will serve to show, that I could not prudently comply with your wish, of making that payment to Mr. Lee, and I have accordingly declined it; the less unwillingly, as he is entitled by the vote to interest.

I send herewith the accounts of the supplies you have received in goods, which I promised in my last.

The sum of their value is included in the settlement made with this court, mentioned in a former letter.

Herewith I also send a copy of the contract, which has been long in hand, and but lately completed. The term of the first yearly payment we are to make was readily changed at my request, from the first to the third year after the peace; the other marks of the King's bounty towards us will be seen in the instruThe interest already due and forgiven, amounts to more than a million and a half. What might become due before the peace is uncertain. The charges of exchange, commissions, brokerage, &c., of the Dutch loan amount to more than five hundred thousand livres, which is also given, so that we have the whole sum net, and are to pay for it but four per cent. This liquidation of our accounts with the court was completed before the vote of Congress directing it came to hand. Mr. Grand examined all the particulars, and I have no doubt of its being approved.

Mr. Grand, to whom I have communicated your letter of April 17th, will soon write to you fully. We shall observe the general rule you give respecting the fifth, sixth, seventh, and eighth bills. The attention, care, and pains necessary to prevent (by exact accounts of those accepted, and an examination of those offered,) impositions, which are often attempted by presenting at a distant time, the second, third, &c., are much greater than I could have imagined. Much has been saved by that attention, of which, of late, we keep an account; but the hazard of loss by such attempts might be diminished, together with the trouble of examination, by making fewer small bills.

Your conduct, activity, and address as a financier and provider for the exigencies of the state, are much admired and praised here, their good consequences being so evident, particularly with regard to the rising credit of our country and the value of bills. No one

but yourself can enjoy your growing reputation more than I do.

Mr. Grand has undertaken to pay any balance, that may be found due to Messrs. le Couteulx out of the money in his hands. Applying for so small a sum as five thousand livres would be giving trouble for a trifle, as all applications for money must be considered in council.

Mr. Grand having already received the whole six millions, either in money or accepted bills, payable at different periods, I expect he will deliver up to me the bills for that sum, which you have drawn upon me, the rather as they express value received by you. I never heard of any mention here of intended monthly payments, or that the money could not be obtained but by your drafts. I enclose a letter, by which the payment was ordered of the last three millions.

I observe what you mention of the order, that the ministers' salaries are to be hereafter paid in America. I hereby empower and desire you to receive and remit mine. I do not doubt your doing it regularly and timely; for a minister without money, I perceive, makes a ridiculous figure here, though secure from arrests. I have taken a quarter's advance of salary from the 4th of last month, supposing it not intended to muzzle immediately the mouth of the ox that treadeth out the corn. With great esteem, I am, &c.

B. FRANKLIN.

P. S. Your boys are well, and Mr. Ridley and Mr. Barclay still in Holland.

« 上一頁繼續 »