網頁圖片
PDF
ePub 版

pier than your choice of a text, and your application of it. It was not necessary in New England, where everybody reads the Bible, and is acquainted with Scripture phrases, that you should note the texts from which you took them; but I have observed in England, as well as in France, that verses and expressions taken from the sacred writings, and not known to be such, appear very strange and awkward to some readers; and I shall therefore, in my edition, take the liberty of marking the quoted texts in the margin.

I know not whether a belly-full has been given to anybody by the picking of my bones, but picked they now are, and I think it time they should be at rest. I am taking measures to obtain that rest for them; happy if, before I die, I can find a few days absolutely at my own disposal. I often form pleasing imaginations of the pleasure I should enjoy as a private person among my friends and compatriots in my native Boston. God only knows whether this pleasure is reserved for me. With the greatest and most sincere esteem, I am, &c.

B. FRANKLIN.

TO FRANCIS LEWIS.

Passy, 16 May, 1781.

SIR,

I received the letter you did me the honor of writing to me the 1st of January. The bill for four thousand four hundred and forty-four Mexican dollars, which you remitted to Mr. Schweighauser, being refused payment by Mr. Jay, for want of a regular endorsement by Mr. Laurens, in whose favor it was drawn, and which endorsement could not now be obtained, Mr. Schweighauser applied to me, informing me, that he

should not send the things ordered by your Board, unless the bill was paid; and it appearing on the face of the bill, that it was drawn for public service, I concluded to take it up, on which he has purchased the things and shipped them. Colonel Laurens has put on board some other supplies for the and I suppose the vessel will now sail directly.

army,

The drafts from Congress upon me for various services, and those on Mr. Jay and Mr. Laurens, all coming upon me for payment, together with the expenses on the ships, &c. &c., have made it impracticable for me to advance more for loading the Active; but as we have obtained lately promises of a considerable aid for this year, I shall now try what I can do, as the money comes in, towards supplying what is demanded in the invoice you mention. You will receive, I hope, twentyeight cannon, and a large quantity of powder and saltpetre, by the ship Marquis de Lafayette. I have, by several opportunities, written in answer to your questions relative to the ship Alliance. I have the honor to be, &c. B. FRANKLIN.

P. S. Please to present my respects to the Board.

SIR,

TO JOHN ADAMS.

Duties on American Exports.

Passy, 19 May, 1781

I have with you no doubt, that America will be easily able to pay off not only the interest, but the principal, of all the debt she may contract in this war. But whether duties upon her exports will be the best

method of doing it, is a question I am not so clear in. England raised indeed a great revenue by duties on tobacco. But it was by virtue of a prohibition of foreign tobaccos, and thereby obliging the internal consumer to pay those duties. If America were to lay a duty of five pence sterling a pound on the exportation of her tobacco, would any European nation buy it? Would not the colonies of Spain and Portugal, and the Ukraine of Russia, furnish it much cheaper? Was not England herself obliged, for such reasons, to drop the duty on tobacco she furnished to France? Would it not cost an immense sum in officers, &c., to guard our long coast against smuggling of tobacco, and running it out to avoid a duty? And would not many even of those officers be corrupted and connive at it? It is possibly an erroneous opinion, but I find myself rather inclined to adopt that modern one, which supposes it best for every country to leave its trade entirely free from all incumbrances. Perhaps no country does this at present. Holland comes the nearest to it; and her commercial wealth seems to have increased in proportion.

Your Excellency has done me the honor of announcing to me your appointment. I hope soon to return the compliment by informing you of my demission. I find the various employments of merchant, banker, judge of admiralty, consul, &c. &c., besides my ministerial function, too multifarious and too heavy for my old shoulders; and have therefore requested Congress that I may be relieved; for in this point I agree even with my enemies, that another may easily be found who can better execute them.

B. FRANKLIN.

FROM COUNT DE VERGENNES TO B. FRANKLIN.

Translation.

Versailles, 8 June, 1781.

SIR,

I have received the letter you did me the honor to write me on the 4th instant. I do not know whether Mr. Laurens has purchased the clothing in Holland on account of Congress; I only know (and you were likewise informed of it at the same time), that this officer was to employ for his purchases in France part of the six millions, which the King has granted to Congress, and that the residue of this sum was intended to be sent to America, with a view of reestablishing the credit of the United States.

If Mr. Laurens, instead of paying ready money in Holland, has contented himself with giving bills on you, I have no concern in it, and the King can furnish no means for your reimbursement.

As to the moneys arising from the loan opened in Holland, we have no pretensions to regulate the employment of them, as they belong to the United States. You must, therefore, Sir, apply to Congress for the power of disposing of them, in discharge of the drafts drawn on you from all quarters. I have the honor to be, &c. DE VERGENNES.

TO MESSRS. D. WENDORP AND THOMAS HOPE

GENTLEMEN,

HEYHGER.

Passy, 8 June, 1781.

I received the letter you did me the honor of writing to me on the 31st past, relating to your ship, sup

posed to be retaken from the English by an American privateer, and carried into Morlaix. I apprehend that you have been misinformed, as I do not know of any American privateer at present in these seas. I have the same sentiments with you of the injustice of the English, in their treatment of your nation. They seem at present to have renounced all pretension to any other honor, than that of being the first piratical state in the world. There are three employments, which I wish the law of nations would protect, so that they should never be molested or interrupted by enemies even in time of war; I mean farmers, fishermen, and merchants; because their employments are not only innocent, but for the common subsistence and benefit of the human species in general. As men grow more enlightened, we may hope that this will in time be the case. Till then we must submit, as well as we can, to the evils we cannot remedy. I have the honor to be, Gentlemen, &c.

B. FRANKLIN.

FROM JOHN LAURENS TO B. FRANKLIN.

Suggests the Appointment of a Secretary of Legation. At sea, 9 June, 1781.

DEAR SIR,

On the 1st instant, we had a faint breeze, that just served to bring us to sea, where we have been languishing in calms and buffeting against contrary winds, which at one time were so violent, as to oblige us to lie to till yesterday morning, when a favorable change took place, and enabled us to enter the ocean at a convenient distance from Cape Ortegal. As we are parting with the Engageante, which has accompanied

« 上一頁繼續 »